Переклад тексту пісні Don't Give a Dose to the One You Love Most - Shel Silverstein

Don't Give a Dose to the One You Love Most - Shel Silverstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Give a Dose to the One You Love Most, виконавця - Shel Silverstein.
Дата випуску: 14.11.1972
Мова пісні: Англійська

Don't Give a Dose to the One You Love Most

(оригінал)
Yes my dear I must admit that one time I might did
(And if you grow wiser for me experience)
Yes my dear I grew wiser in many ways and the thing I learned most
Is don’t give a dose to the one you love most
No don’t give a dose to the one you love most
Give her some marmelade give her some toast
You can give her the willings or give her the blues
But the dose that you give her will get back to you
I once had a lady as sweet as a song she was my darlin' and she was my dear
But she had a dose and she passed it along
Now she’s gone but the dose is still here
So don’t give a dose to the one you love most
Giver her some marmelade give her some toast
You can give her a partridge up in a pear tree
But the dose that you give her might get back to me
If you’ve got an itchin' if you’ve got a drip don’t sit there wishin' for it to
go way
Cause it won’t if there’s a thing on the tip of your thing or your lip
Run down to the clinic today and say
I won’t give a dose
(переклад)
Так, любий, я мушу визнати, що одного разу я міг би це зробити
(І якщо ви станете мудрішими для мене досвіду)
Так, любий, я став мудрішим у багатьох відношеннях і чому навчився найбільше
Не давайте дози тому, кого любите найбільше
Ні, не давайте дози тому, кого любите найбільше
Дайте їй мармелад, дайте їй тост
Ви можете дати їй бажання або надати їй блюз
Але доза, яку ви дасте їй, повернеться до вас
Колись у мене була жінка, мила, як пісня, вона була моєю коханою, і вона була моєю дорогою
Але у неї була доза, і вона передала її
Тепер її немає, але доза все ще тут
Тому не давайте дозу тому, кого любите найбільше
Дайте їй мармелад, дайте їй тост
Ви можете подарувати їй куріпку на грушевому дереві
Але доза, яку ви їй дасте, може повернутися до мене
Якщо у вас свербить як у вас крапельниця, не сидіть там, бажаючи 
іди в дорогу
Тому що не буде, якщо щось на кінчику твоєї речі чи на губі
Біжи сьогодні в поліклініку і скажи
Я не дам дозу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bury Me in My Shades 2021
Folk Singer's Blues 2021
The Smoke Off 2010
Sure Hit Songwriter's Pen 2010
It Does Not Pay to Be Hip 2008
Diet Song 2010
Goodnight Little House Plant 2010
The Great Conch Train Robbery 1978
The Unicorn 2008
Paranoid 2010
Someone Ate The Baby 2010
Yes Mr. Rogers 1978
Scum Of The Earth 2010
Blue Eyes 2008
Don't Go To Sleep On The Road 1978
Quaaludes Again 1978
Workin' It Out 2022
I Can't Touch The Sun 2010
Hoodoo Voodoo Lady 2022
The Ugliest Man in Town 2022

Тексти пісень виконавця: Shel Silverstein