Переклад тексту пісні Someone Ate The Baby - Shel Silverstein

Someone Ate The Baby (оригінал)

Someone ate the baby it’s rather sad to say
Someone ate the baby so she won’t be out to play
We’ll never hear her whiney cry or have to feel if she is dry
We’ll never hear her asking why why why someone ate the baby
Someone ate the baby it’s absolutely clear
Someone ate the baby cause the baby isn’t here
We’ll give away her toys and clothes we’ll never have to wipe her nose
Dad says that’s the way it goes someone ate the baby
Someone ate the baby what a frightful thing to eat
Someone ate the baby though she wasn’t very sweet
It was a heartless thing to do the policemen haven’t got a clue
I simply can’t imagine who would go and (burp) eat the baby

Someone Ate The Baby (переклад)

Хтось з’їв дитину, це дуже прикро
Хтось з’їв дитину, щоб вона не бавилася
Ми ніколи не почуємо, як вона плаче, чи не доведеться відчувати, чи вона суха
Ми ніколи не почуємо, щоб вона запитувала, чому, чому, чому хтось з’їв дитину
Хтось з'їв дитину, це абсолютно ясно
Хтось з'їв дитину, тому що дитини тут немає
Ми віддамо їй іграшки та одяг, яким ніколи не доведеться витирати їй носа
Тато каже, що так воно і відбувається, хтось з’їв дитину
Хтось з'їв дитину, що страшно їсти
Хтось з’їв дитину, хоча вона була не дуже солодка
Це було безсердечно зробити поліцейські не зрозуміли
Я просто не можу уявити, хто піде і (відригне) з’їсть дитину