Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À contre sens, виконавця - ShanizДата випуску: 02.11.2014
Мова пісні: Французька
À contre sens(оригінал) |
| Jusqu’ici tout va mal |
| Je regrette tous mes choix, des gens m’ont tendu la main |
| J’ai vu et j’ai détourné le regard |
| J’ai vu et j’ai détourné le regard |
| J’ai pas choisi de rentrer dans la ronde |
| De ceux qui vivent leur vies de façon vagabonde |
| Même si je chute bien trop souvent |
| Même si je navigue à contre vent |
| Autant de joie que de tourments |
| Que je subis à mes dépends |
| On m’avait dit: «Tu déposeras les armes» |
| Les mêmes que j’ai brandi quand vous attendiez mes larmes |
| A contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles |
| Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? |
| Comment devenir un garçon libre? |
| Comment devenir l'électron libre? |
| Pas si facile, je cherche sans cesse le bonheur |
| Qui semble être en exil, ma différence les dérange |
| Même si je suis à bout de souffle, que je prends les mauvais départs |
| Aussi pénible soit ma course, je suis animé par la victoire |
| M’attendez pas au détour de vos chemins |
| Je n’y serai pas, ainsi soit mon destin |
| A contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles |
| Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? |
| Comment devenir un garçon libre? |
| Comment devenir l'électron libre? |
| A contre sens face à ces gens et leurs offenses |
| A contre sens de leurs idées de ce qu’ils pensent |
| Je suis à contre sens face à ces gens et leurs offenses |
| Je suis à contre sens de leurs idées de ce qu’ils pensent |
| A contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles |
| Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? |
| Comment devenir un garçon libre? |
| Comment devenir l'électron libre? |
| A contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles |
| Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? |
| Comment devenir un garçon libre? |
| Comment devenir l'électron libre? |
| (переклад) |
| Поки так погано |
| Я шкодую про свій вибір, люди зверталися до мене |
| Я побачив і відвів погляд |
| Я побачив і відвів погляд |
| Я не вибирав йти в раунд |
| З тих, хто живе мандрівним життям |
| Хоча я занадто часто падаю |
| Навіть якщо я пливу проти вітру |
| Стільки радості, як муки |
| Що я страждаю за свій рахунок |
| Мені сказали: «Ти складеш зброю» |
| Ті самі, що я розмахував, коли ти чекав моїх сліз |
| Проти напрямку вітру, що несе хороші новини |
| На землю, як стати сильною людиною? |
| Як стати вільним хлопцем? |
| Як стати вільним електроном? |
| Не так просто, я завжди шукаю щастя |
| Хто, здається, на засланні, моя відмінність їм заважає |
| Незважаючи на те, що я задихався, я починаю неправильно |
| Якою б важкою не була моя гонка, мною рухає перемога |
| Не чекай мене на згині твоїх стежок |
| Мене не буде, нехай буде моя доля |
| Проти напрямку вітру, що несе хороші новини |
| На землю, як стати сильною людиною? |
| Як стати вільним хлопцем? |
| Як стати вільним електроном? |
| Всупереч цим людям та їхнім кривдам |
| Всупереч їхнім уявленням про те, що вони думають |
| Я не на тому боці цих людей та їхніх образ |
| Я проти їхніх уявлень про те, що вони думають |
| Проти напрямку вітру, що несе хороші новини |
| На землю, як стати сильною людиною? |
| Як стати вільним хлопцем? |
| Як стати вільним електроном? |
| Проти напрямку вітру, що несе хороші новини |
| На землю, як стати сильною людиною? |
| Як стати вільним хлопцем? |
| Як стати вільним електроном? |