| Skyfall (оригінал) | Skyfall (переклад) |
|---|---|
| J’aimais t’observer en douce quand tu sortais de la douche | Мені подобалося тихо спостерігати за тобою, коли ти виходила з душу |
| Des frissons quand tu me touches | Замерзає, коли ти торкаєшся мене |
| Et cœur brisé quand tu m’repousses | І розбите серце, коли ти відштовхуєш мене |
| Et tu m’connaissais comme ta poche | І ти знав мене, як свою кишеню |
| Tu m'ôtais les mots d’la bouche | Ти забрав слова з моїх уст |
| T’aimais quand j’t’appelais «ma douce» | Я любив тебе, коли називав тебе "мій милий" |
| Chaque fois qu’mes pensées m’isolent | Щоразу мої думки ізолюють мене |
| Ta voix, dans ma tête, résonne | Твій голос лунає в моїй голові |
| Je regarde la porte | Я дивлюся на двері |
| J’te vois rentrer à la maison | Я бачу, як ти повертаєшся додому |
| T’es partie, j’ai pris un coup, si tu savais c’que ça m’coûte | Ти пішов, я отримав удар, якби ти знав, чого мені це коштувало |
| Mes journées n’ont plus de goût; | Мої дні не мають більше смаку; |
| cette fois, je dormirai seul | цього разу я буду спати сам |
| Avec mes cauchemars, mes doutes, je me repasserai en boucle | З моїми кошмарами, моїми сумнівами я переграю себе |
| Le jour où t’as croisé ma route | День, коли ти перетнув мій шлях |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| Quand j’te sentais triste et fragile | Коли я відчув тебе сумним і тендітним |
| J’passais ma main dans ta frange | Я провів рукою через твій чубок |
| Tu m’demandais d’jouer franc-jeu | Ви попросили мене грати чесно |
| Ça nous aurait mis en danger | Це поставило б нас у небезпеку |
| Passe une journée dans mes shoes | Проведіть день у моєму взутті |
| Je ressens tellement de choses | Я відчуваю так багато речей |
| Reviens, s’il te plaît, ma douce | Будь ласка, повернись моя мила |
| Chaque fois qu’mes pensées m’isolent | Щоразу мої думки ізолюють мене |
| Ta voix, dans ma tête, résonne | Твій голос лунає в моїй голові |
| Je regarde la porte | Я дивлюся на двері |
| J’te vois rentrer à la maison | Я бачу, як ти повертаєшся додому |
| T’es partie, j’ai pris un coup, si tu savais c’que ça m’coûte | Ти пішов, я отримав удар, якби ти знав, чого мені це коштувало |
| Mes journées n’ont plus de goût; | Мої дні не мають більше смаку; |
| cette fois, je dormirai seul | цього разу я буду спати сам |
| Avec mes cauchemars, mes doutes, je me repasserai en boucle | З моїми кошмарами, моїми сумнівами я переграю себе |
| Le jour où t’as croisé ma route | День, коли ти перетнув мій шлях |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris | Чуйний і уважний, подумав, потім зрозумів |
| Je regrette, reviens moi, t’es où? | Вибач, повертайся до мене, де ти? |
| Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris | Чуйний і уважний, подумав, потім зрозумів |
| Je regrette, reviens moi, t’es où? | Вибач, повертайся до мене, де ти? |
| Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris | Чуйний і уважний, подумав, потім зрозумів |
| Je regrette, reviens moi, t’es où? | Вибач, повертайся до мене, де ти? |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
| T’es où? | Ти де? |
| ouh ouh ouh ouh ouh ouh | оооооооооооооооо |
| Je te déteste car je t’aime toujours | Я ненавиджу тебе, бо я все ще люблю тебе |
Переклад тексту пісні Skyfall - GIMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyfall , виконавця -GIMS
Пісня з альбому: Ceinture noire
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Chahawat
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |