Переклад тексту пісні Suddenly - Shakespears Sister

Suddenly - Shakespears Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suddenly, виконавця - Shakespears Sister. Пісня з альбому #3, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: SF
Мова пісні: Англійська

Suddenly

(оригінал)
Maybe I should simplify it
Well, I didn’t care
Why bother to deny it
You just happen to be there
I was just a sad survivor
You made it clear
You took my indecision
For something sinister
Suddenly, we were more than an accident
Magically, we were Peters &Lee
Surgically, way beyond seperation
But tragically we just couldn’t agree
Maybe I should clarify it
It was doomed from the start
I gave you a staring role
But you tried to take my part
And even as the stars are shining
As we celebrate
You know I can’t help thinking
What a cruel twisted fate
Suddenly, we were more than an accident
Magically, we were Peters &Lee
Surgically, way beyond seperation
But tragically we just couldn’t agree
Oh God, I like you’re sense of humour
But I’ll be looking out for it in future
Oh babe, I can’t smile without you
Can’t smile without you
If you knew what I’m going through
I just can’t smile
Suddenly, we were more than an accident
(Can't smile without you)
Magically, we were Peters &Lee
(Can't smile without you)
Surgically, way beyond seperation
(Can't smile without you)
But tragically we just couldn’t agree
(переклад)
Можливо, мені варто спростити це
Ну, мені було байдуже
Навіщо заперечувати
Ви просто опинилися там
Я був просто сумним, хто вижив
Ви зрозуміли
Ви взяли мою нерішучість
За щось зловісне
Раптом ми виявилися більше, ніж аварією
Чарівним чином ми були Пітерс і Лі
Хірургічно, далеко за межі розділення
Але, на жаль, ми просто не змогли погодитися
Можливо, мені варто уточнити це
Він був приречений із самого початку
Я дав тобі головну роль
Але ти намагався взяти мою участь
І навіть як зірки сяють
Як ми святкуємо
Ви знаєте, я не можу не думати
Яка жорстока викривлена ​​доля
Раптом ми виявилися більше, ніж аварією
Чарівним чином ми були Пітерс і Лі
Хірургічно, далеко за межі розділення
Але, на жаль, ми просто не змогли погодитися
Боже, мені подобається, що ти маєш почуття гумору
Але я буду доглядати за цим в майбутньому
О, дитинко, я не можу посміхатися без тебе
Не можу посміхатися без тебе
Якби ви знали, що я переживаю
Я просто не можу посміхатися
Раптом ми виявилися більше, ніж аварією
(Не можу посміхатися без тебе)
Чарівним чином ми були Пітерс і Лі
(Не можу посміхатися без тебе)
Хірургічно, далеко за межі розділення
(Не можу посміхатися без тебе)
Але, на жаль, ми просто не змогли погодитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello (Turn Your Radio On) 2019
Hello 1992
I Don't Care 2019
Goodbye Cruel World 2019
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019
The Trouble with Andre 1992
Black Sky 1992
All The Queen's Horses 2019
Catwoman 1992
Emotional Thing 1992
You're History 2019
Are We in Love Yet 1992
Excuse Me John 2019
Singles Party 2019
You Made Me Come to This 1988
Pretty Boy 2019
Mr Wrong 2019
Break My Heart (Shep Pettibone Dub) ft. Shep Pettibone 2019
Heroine 2019
Black Sky (The Black Dub) 2019

Тексти пісень виконавця: Shakespears Sister

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015