Переклад тексту пісні Hearts & Minds - Seth Lakeman

Hearts & Minds (оригінал)

Rise up from the sinking land
Feel the weight of the government’s hand
Rotas, quotas, laws and rules
Suited men from the public schools
Shout at us to down our tools
But dont give a damn about washed up fools
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Rich sprees are at and end
The time has come to make and mend
Invest in people carry that friend
Money don’t count with a ballpoint pen
Throw behind you rampant greed
And remember those people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Bankers, Balifs dash for cash
The lawyers too have burned and crashed
See the jaded farmer with the wasteland corn
See the hammer knocking down his door
Vultures quotas of whips and chains
Tie us down to cover their shame
Throw behind you rampant greed
Remember there’s people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds

Hearts & Minds (переклад)

Підніміться з потонуючої землі
Відчуйте вагу руки уряду
Ротаси, квоти, закони та правила
Підходять чоловіки з державних шкіл
Крикніть на нам, щоб зруйнувати наші інструменти
Але вам наплювати на вимитих дурнів
Підніміть голови до неба
Станьте разом, щоб вижити
З сильним серцем і розумом
Багаті гуляння закінчуються
Настав час виготовити й полагодити
Інвестуйте в людей, які несуть цього друга
З кульковою ручкою гроші не рахуються
Киньте позаду нестримну жадібність
І пам’ятайте про тих людей, які постійно потребують
Підніміть голови до неба
Станьте разом, щоб вижити
З сильним серцем і розумом
Банкіри, Баліф бігають за готівкою
Юристи теж згоріли і розбилися
Подивіться на виснаженого фермера з кукурудзою на пустелі
Подивіться, як молоток вибиває його двері
Стерв'ятники квоти батоги та ланцюги
Зв’яжіть нас, щоб прикрити їхній сором
Киньте позаду нестримну жадібність
Пам’ятайте, що є люди, які постійно потребують
Підніміть голови до неба
Станьте разом, щоб вижити
Підніміть голови до неба
Станьте разом, щоб вижити
З сильним серцем і розумом