Переклад тексту пісні Fight For Favour - Seth Lakeman

Fight For Favour (оригінал)

I’ll sing you a song how first we began,
Our toils and our troubles our plot and our plan.
We left our fair country, our friends and our homes,
Across to the deserts wild and the mountains to roll.
We travelled three weeks 'til we came to the platt.
Set up our camp ahead of the pack,
In just a moment low we heard a faint yell,
Five hundred cavalry they were riding from hell.
We fight for favour,
we will fight for pride,
And oh we will fight for favour,
We will fight 'til they die.
They made a bold dash came near to our train,
Bullets fell around like showers of rain,
With long rifles at hand we fed them hot lead
'Til many a brave warrior around us lay dead,
Chorus
We travel by day but guard in the night,
Across all those mountains so high in their might,
Now in a green valley we live beside a clear old stream,
Our journey now ended in the land of our dreams,
Chorus

Fight For Favour (переклад)

Я заспіваю тобі пісню, як ми почали,
Наші клопоти і наші негаразди наш задум і наш план.
Ми покинули нашу справедливу країну, наших друзів і наші домівки,
Через дикі пустелі й гори, щоб покотитися.
Ми мандрували три тижні, доки прийшли на плату.
Розбудуйте наш табір попереду зграї,
Всього за мить ми почули слабкий крик,
П'ятсот кінноти вони їхали з пекла.
Ми боремося за прихильність,
ми будемо боротися за гордість,
І ми будемо боротися за прихильність,
Ми будемо боротися, поки вони не помруть.
Вони зробили сміливий ривок, підійшли до нашого поїзда,
Кулі падали навколо, як дощ,
Маючи під рукою довгі рушниці, ми годували їх гарячим свинцем
Поки багато хоробрих воїнів навколо нас не загинуло,
Приспів
Ми мандруємо вдень, але охороняємо вночі,
Через усі ці гори, такі високі в своїй могутності,
Тепер у зеленій долині ми живемо біля прозорого старого струмка,
Наша подорож закінчилася в країні нашої мрії,
Приспів