Переклад тексту пісні The Ballad Of Josie - Seth Lakeman

The Ballad Of Josie (оригінал)

It was Monday morning in heavy rain
When Josie went from our house, never back again
Out beyond the hillside where the cattle stand
With her recent lover holding her right hand
They both went out together in the Monday mist
She never saw it coming, waiting at his wrist
He struck her swiftly and she fell right down
Flowers grew around her a body never found
Whenever you`re walking out in the snow
Think of poor Josie all on her own
Wherever those flowers stand out unknown
Youll be steppin` on her gravestone
So tell me where is Josie and where`s she flown
You both went out together you`ve come back alone
You sit so sadly with a face so cold
You`re no more paler though than the life you stole

The Ballad Of Josie (переклад)

Це був ранок понеділка під сильний дощ
Коли Джозі пішла з нашого дому, більше ніколи не поверталася
За схилом пагорба, де стоїть худоба
З її недавнім коханцем, який тримає її за праву руку
Вони обидва вийшли разом у понеділкову імлу
Вона ніколи не бачила, що це наближається, чекаючи біля його зап’ястя
Він вдарив її швидко, і вона впала
Навколо неї росли квіти, тіло якого так і не знайшли
Коли ви йдете по снігу
Подумайте про бідолашну Джозі сам по собі
Де ці квіти стоять невідомо
Ви будете наступати на її могильний камінь
Тож скажи мені де Джозі і куди вона прилетіла
Ви обидва вийшли разом, ви повернулися самі
Ти сидиш такий сумний із таким холодним обличчям
Проте ти не блідіший за життя, яке вкрав