Переклад тексту пісні Solomon Browne - Seth Lakeman

Solomon Browne (оригінал)

At fair Mount’s Bay, on that Christmas week
Was such a raging storm, no man could speak
That lifeboat thundered through an angry sea
Was called Solomon Browne and her company
With courage, it was called
On our heroes brave and bold
With courage, it was cold
On board that night
Now the stricken coaster called the Union Star
Her maiden voyage, she never thought that far
With Captain Moreton and his four man crew
A woman to save and her daughters two
Now, never had a lifeboat fought in vain
She could have made a dash for port but she tried again
All sixteen perished in that mighty wave
It tossed them overboard into a watery grave
With courage, it was called
On our heroes brave and bold
With courage, it was cold
On board that night
Now back at Penlee Point, time stood still
Twelve young children cried for their fathers killed
A nation shed tears for years as the news went round
The constant courage of our Solomon Browne
With courage, it was called
On our heroes brave and bold
With courage, it was cold
On board that night
With courage, it was called
On our heroes brave and bold
With courage, it was cold

Solomon Browne (переклад)

На ярмарку Маунтс-Бей, у той різдвяний тиждень
Якби була така люта буря, ніхто не міг говорити
Той рятувальний човен прогримів крізь розлючене море
Звався Соломон Браун і її компанія
З мужністю, це називається
Про наших героїв, сміливих і сміливих
З мужністю було холодно
Тієї ночі на борту
Тепер уражені каботажне судно під назвою Union Star
Її перше подорож, вона ніколи не думала так далеко
З капітаном Мортоном і його екіпажем з чотирьох чоловік
Жінка, яку потрібно врятувати, і двоє її дочок
Тепер ніколи не боровся рятувальний шлюпка марно
Вона могла б кинутися до порту, але спробувала ще раз
Усі шістнадцять загинули в тій могутній хвилі
Це викинуло їх за борт у водяну могилу
З мужністю, це називається
Про наших героїв, сміливих і сміливих
З мужністю було холодно
Тієї ночі на борту
Тепер у Пенлі-Пойнт час зупинився
Дванадцятеро дітей плакали за вбитими батьками
Нація роками лила сльози, коли ходили новини
Постійна мужність нашого Соломона Брауна
З мужністю, це називається
Про наших героїв, сміливих і сміливих
З мужністю було холодно
Тієї ночі на борту
З мужністю, це називається
Про наших героїв, сміливих і сміливих
З мужністю було холодно