Переклад тексту пісні Farewell My Love - Seth Lakeman

Farewell My Love (оригінал)

Farewell my love I think not you less
My heart still beats for thee,
These empty arms still for your fair rest
Those eyes to gaze at me.
Don’t pity me for she’ll not stay,
She scorned my heart and fades away,
Farewell my love for all we’ve done,
By the setting of the sun.
Farewell my love of yesteryears,
We roll upon the tide
Tomorrows' day should lead the way
and life begins tonight.
Don’t pity me for I’m not done
She scorned my heart with the setting sun,
Farewell my love for all I’ve got,
I know I’ll see you still…

(переклад)

Прощай, моя любов, я думаю, що ти не менше
Моє серце досі б’ється для тебе,
Ці порожні зброї ще для вашого справедливого відпочинку
Ці очі, щоб дивитися на мене.
Не жалійте мене, бо вона не залишиться,
Вона зневажала моє серце і зникає,
Прощай, моя любов за все, що ми зробили,
До заходу сонця.
Прощай, моя любов минулих років,
Ми котимося на приплив
Завтрашній день має бути першим
і життя починається сьогодні ввечері.
Не шкодуйте мене, бо я ще не закінчив
Вона зневажала моє серце із західним сонцем,
Прощай, моя любов до всього, що я маю,
Я знаю, що ще побачимось…