Переклад тексту пісні The Punch Bowl - Seth Lakeman

The Punch Bowl (оригінал)

Come all you bold people,
Give ear to my song.
Ill sing in good praise
Of all brandy and rum.
There’s a clear, crystal fountain,
With England’s control,
Give me that punch ladel,
I’ll fathom the bowl.
My wife she comes in As I sit at my ease.
She scolds and she grumbles,
And does as she please.
Well, she may scold and grumble
'Til she’s black as coal.
Give me that punch ladel,
I’ll fathom the bowl.
My father he lies
In the depths of the sea.
With no stone at his feet,
Does it matter to me?
There’s a clear crystal fountain
Where England should roll.
Give me that punch ladel,
I’ll fathom bowl.

The Punch Bowl (переклад)

Приходьте всі сміливі люди,
Прислухайтеся до мої пісні.
Я буду співати на добру хвалу
З усього бренді та рому.
Є прозорий кришталевий фонтан,
Під контролем Англії,
Дайте мені ту пунш лейдел,
Я збагну миску.
Моя дружина заходить Поки я сиджу як спокійно.
Вона лає і бурчить,
І робить, як їй заманеться.
Ну, вона може лаяти і бурчати
«Поки вона не стане чорною, як вугілля.
Дайте мені ту пунш лейдел,
Я збагну миску.
Мій батько бреше
У морських глибинах.
Без каменя біля ніг,
Це важливо для мене?
Є прозорий кришталевий фонтан
Куди Англія повинна котитися.
Дайте мені ту пунш лейдел,
Я збагну миску.