Переклад тексту пісні Kitty Jay - Seth Lakeman

Kitty Jay (оригінал)

Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Something broke her sleep
Poor Kitty Jay such a beauty thrown away
So young and fair now she’s turned to dust
And clay
Terror broke her sleep
Never guessed unto her cold end
Call the Devil her only friend
Never guessed it with his bare hands
Call the Devil the mark of man
Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Terror broke her sleep

Kitty Jay (переклад)

Бідолашна Кітті Джей таку красуню відкинула
Ця тиха молитва мала б намалювати спокій
На її могилі
Щось порушило її сон
Бідна Кітті Джей, таку красуню викинули
Така молода й справедлива тепер вона перетворилася на порох
І глина
Жах зламав її сон
Ніколи не вгадав до її холодного кінця
Назвіть диявола її єдиним другом
Ніколи не вгадав голими руками
Назвіть диявола ознакою людини
Бідолашна Кітті Джей таку красуню відкинула
Ця тиха молитва мала б намалювати спокій
На її могилі
Жах зламав її сон