Переклад тексту пісні Race To Be King - Seth Lakeman

Race To Be King (оригінал)

We left our sweethearts
And our wives along that pier
«Cheer up», they said
«You'll soon return in half a year»
So we sailed up north to reach the ice
We took full sails
Each boat was manned with guns
And rope to hunt that whale
We know, that we’re fighting
In this frost on our own
And we’ll see no sound
Or sight of our homes
And our lovers will be
Waiting there till spring
It’s a ramble and a race to be king
Race to be king
Now we’ve been sailing a league or three
Till we glimpsed that shore
The night was dark and won no hearts
So we stayed on board
There fired a shot along our deck
And down one side
And it cracked our mast and swept in fast
Our bird she cried out

Race To Be King (переклад)

Ми покинули наших коханих
І наші дружини вздовж пристані
«Побадьоріться», — сказали вони
«Ти скоро повернешся через пів року»
Тож ми попливли на північ, досягти льоду
Ми взяли повні вітрила
Кожен човен був укомплектований гарматами
І мотузка, щоб полювати на цього кита
Ми знаємо, що боремося
У цей мороз самі по собі
І ми не побачимо звуку
Або бачення наших будинків
І будуть наші коханці
Чекають там до весни
Це прогулянка та гонка, щоб бути королем
Гонка, щоб стати королем
Тепер ми плавали в лізі або трійці
Поки ми не побачили той берег
Ніч була темна й не завоювала серця
Тож ми залишилися на борту
Уздовж нашої палуби пролунав постріл
І вниз з одного боку
І воно розбило нашу щоглу й швидко налетіло
Наша пташка закричала