Переклад тексту пісні The Bold Knight - Seth Lakeman

The Bold Knight (оригінал)

Down on the moor in a green old field
There lies a knight slain under his shield
His hounds they lie down at his feet
So well they can their master keep
The bold knight above
If he see that angel with her love
The bold knight above
If he could see that angel with her love
Down on the moor a fallow girl
As great with young for all the world
She lifted up his bloody head
And kissed his wounds that were so red
She picked him up upon her back
And carried him no hands attached
She buried him before their prime
Then she was dead herself at even time

The Bold Knight (переклад)

Внизу на болоті в зеленому старому полі
Під його щитом лежить убитий лицар
Його собаки вони лежать біля його ніг
Так що вони можуть утримувати свого господаря
Сміливий лицар угорі
Якщо він побачить цього ангела з її любов’ю
Сміливий лицар угорі
Якби він міг побачити цього ангела з її любов’ю
Внизу на болоті дівчина-недорога
Як гарно з молодими для всього світу
Вона підняла його закривавлену голову
І поцілував його рани, які були такі червоні
Вона підняла його на спину
І несли його без прикріплених рук
Вона поховала його до їх розквіту
Тоді вона сама була мертва в рівний час