| Down on the moor in a green old field
| Внизу на болоті в зеленому старому полі
|
| There lies a knight slain under his shield
| Під його щитом лежить убитий лицар
|
| His hounds they lie down at his feet
| Його собаки вони лежать біля його ніг
|
| So well they can their master keep
| Так що вони можуть утримувати свого господаря
|
| The bold knight above
| Сміливий лицар угорі
|
| If he see that angel with her love
| Якщо він побачить цього ангела з її любов’ю
|
| The bold knight above
| Сміливий лицар угорі
|
| If he could see that angel with her love
| Якби він міг побачити цього ангела з її любов’ю
|
| Down on the moor a fallow girl
| Внизу на болоті дівчина-недорога
|
| As great with young for all the world
| Як гарно з молодими для всього світу
|
| She lifted up his bloody head
| Вона підняла його закривавлену голову
|
| And kissed his wounds that were so red
| І поцілував його рани, які були такі червоні
|
| She picked him up upon her back
| Вона підняла його на спину
|
| And carried him no hands attached
| І несли його без прикріплених рук
|
| She buried him before their prime
| Вона поховала його до їх розквіту
|
| Then she was dead herself at even time | Тоді вона сама була мертва в рівний час |