Переклад тексту пісні Garden Of Grace - Seth Lakeman

Garden Of Grace (оригінал)

Breathing sunshine from the flowers,
A little wisdom from the leaves,
Carry comfort to the sad tree,
How the grass it did grieve,
There’s a moment we remember,
Its a feeling we face,
Take me down to that world of wonder,
Into the Garden of Grace
There’s a tree of temptation,
From the seed of despair,
We know all our attentions,
Are for the bodies we bare,
It’s a jungle to the gentle,
It’s a bed for the dead,
It’s a field full of reasons why
All the soldiers have bled.
A golden shaft full of sunlight
Recaptures my face,
And that angel up from heaven high,
Gave that Garden its' place
Go heaven hold me…

Garden Of Grace (переклад)

Вдихаючи сонце від квітів,
Трохи мудрості з листя,
Неси втіху сумному дереву,
Як горювала трава,
Ми пам’ятаємо мить,
Це відчуття, з яким ми стикаємося,
Віднеси мене в цей дивовижний світ,
У сад Благодаті
Є дерево спокуси,
З насіння відчаю,
Ми знаємо всю нашу увагу,
Це для тіл, які ми голи,
Це джунглі для ніжних,
Це ліжко для мертвих,
Це поле сповнене причин
Усі солдати стікали кров’ю.
Золотий вал, повний сонячного світла
Відновлює моє обличчя,
І той ангел з високого неба,
Дав цьому саду його місце
Іди небеса, тримай мене…