Переклад тексту пісні Feather In The Storm - Seth Lakeman

Feather In The Storm (оригінал)

High waves she cut them up in two
The storm’s eye we could see
With her tattered sails shaking in the gale
A terror for a sight was she
Cutting through the clouds the moon swept the deck
Her wooden bones all alight
With a quick glimpse, ghostly was the wreck
I couldn’t see a soul in sight
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons bright
Timber cracked as she broke upon her back
Her wooden bones all exposed
Stuck there fast with a weather-beaten mast
A pale strong figure he arose
Then standing at the helm, the devil I could tell
His silver cloak all alight
With two burning eyes dancing in the sky
A terror on a winter’s night
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons burning brightly on the tide
A fair warning to return another night
Go quickly when he’s chasing you with flames burning bright
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons bright
Cold scarlet eyes
Two beacons bright

Feather In The Storm (переклад)

Високими хвилями вона розрізала їх на двоє
Штормове око, яке ми бачимо
Її пошарпані вітрила тремтять у шторму
Вона була страшною для погляду
Розрізаючи хмари, місяць проніс колоду
Усі її дерев’яні кістки горять
Якщо швидко поглянути, уламки були примарними
Я не бачив душі на прицілу
Вона як перо в бурі
Дме на вітер
Вона як перо в бурі
Коли диявол кинув ті холодні червоні очі
Два яскравих маяка
Деревина тріснула, коли вона зламалася об спину
Її дерев’яні кістки оголюються
Застряг там швидко з побитою щоглою
Він вистав блідою сильною фігурою
Тоді, стоячи біля керма, я міг би сказати, що диявол
Його срібний плащ весь горить
З двома палаючими очима, що танцюють у небі
Жах у зимову ніч
Вона як перо в бурі
Дме на вітер
Вона як перо в бурі
Коли диявол кинув ті холодні червоні очі
Два маяка яскраво горять під час припливу
Справедливе попередження про повернення ще однієї ночі
Швидко йдіть, коли він переслідує вас із яскравим полум’ям
Вона як перо в бурі
Дме на вітер
Вона як перо в бурі
Коли диявол кинув ті холодні червоні очі
Вона як перо в бурі
Дме на вітер
Вона як перо в бурі
Коли диявол кинув ті холодні червоні очі
Два яскравих маяка
Холодно-червоні очі
Два яскравих маяка