Переклад тексту пісні Crimson Dawn - Seth Lakeman

Crimson Dawn (оригінал)

One fateful night
Well I woke to hear that sound
Like a gunshot
With both windows shaking loud
Great lengthy cries that came racing through the sky
From a fearsome wreck
A great dagger stuck in her deck
Crimson Dawn
My heart was torn
A midnight rescue we were called upon
A freedom fire with burning eyes
A figure tangled up in turning tides
So i cut her free and find…
This floating town it’d broke up, run aground
When the call came out to put fair Charlotte in
So we ploughed those waves
With a hundred left to save
In the fading light, well i held on strong and tight
Ill stay with you 'til the morning light
In the turning tide
Ill set you free
Sharp rocks we braved
For the last hand i would save
It was a beauty fair
With wild and tangled hair
Thick rope entwined well i cut her free and find
That your fast embrace, well i held her face to face
So i cut her free and find
In turning tides
So i cut her free and find
In turning tides
Ill stay with you 'til the morning light
Ill set you free
It was a fateful night when i woke to hear that sound
Like a gunshot, with both windows shaking loud

Crimson Dawn (переклад)

Однієї фатальної ночі
Ну, я прокинувся почувши цей звук
Як постріл
Обидва вікна сильно тремтять
Великі тривалі крики, що пронеслися по небу
З страшної аварії
Великий кинджал застряг у її колоді
Багряний світанок
Моє серце було розірвано
Нас запросили опівнічний порятунок
Вогонь свободи з палаючими очима
Фігура, заплутана в припливах
Тож я звільнив її й знайшов…
Це плавуче місто, яке воно розбилося, сіло на мілину
Коли надійшов дзвінок, щоб ввести чесну Шарлотту
Тож ми розорали ці хвилі
Залишилося зберегти сотню
У згасаючому світлі я добре тримався сильно й міцно
Я буду з тобою до світла ранку
На переломному етапі
Я звільню вас
На гострі скелі ми сміли
За останню руку я б заощадив
Це був ярмарок краси
З диким і заплутаним волоссям
Товста мотузка, добре переплетена, я розрізав її і знайшов
Це твої швидкі обійми, я тримав її обличчям до обличчя
Тож я звільнив її й знайшов
У поворотних припливах
Тож я звільнив її й знайшов
У поворотних припливах
Я буду з тобою до світла ранку
Я звільню вас
Це була рокова ніч, коли я прокинувся, щоб почути цей звук
Як постріл, обидва вікна сильно тремтять