Переклад тексту пісні April Eyes - Seth Lakeman

April Eyes (оригінал)

The day comes in, the girl walks out,
Summer sings and Winter shouts.
Seasons breaking over me,
All I do is sit and dream.
Before my face her picture hangs,
A brighter image of this land.
Step it up or speed me through,
Come along and take me with you.
April in your eyes
I search through the sunshine,
For April is your time,
As the world passes by.
Go out to meet, but stay within,
I can see that beauty begin.
The view is free, so much to see,
The best of summers waiting with me.

(переклад)

Настає день, дівчина виходить,
Літо співає, а зима кричить.
Наді мною ламаються пори року,
Все, що я роблю — це сиджу і мрію.
Перед моїм обличчям висить її картина,
Яскравіший образ цієї землі.
Прискоріть або прискоріть мене,
Приходь і візьми мене з собою.
Квітень у твоїх очах
Я шукаю сонце,
На квітень твій час,
Коли світ проходить повз.
Виходьте на зустріч, але залишайтеся всередині,
Я бачу, що краса починається.
Перегляд безкоштовний, так що побачити,
Найкраще з літа чекає зі мною.