Переклад тексту пісні Yo No Digo Na - Sergio Contreras

Yo No Digo Na (оригінал)

Que yo no digo na
De cuando te ven
Que no vistes con chaqueta
Y te tratan mal
Restaurantes, bancos
Casas de coches, tiendas de ropa
Me recuerda a pretty woman
Que te voy a contar yo a ti
Si tu vives igual que yo
Y cuando se enteran de mi nombre
La cosa cambia
Y ahora yo les digo
Que no no, que no, ¿donde vas?
A eso se llama niño, integridad
Yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na
De esa noticia
Que dice que se cometeran
Menos delitos en mi ciudad
No se como lo harán
¿le preguntaran a los delincuentes
Si en lo que va de semana
Piensan atracar?
¡oye!
Y habrán contado
Cuando alguien mate a otro
A puñalas y como no tiene
Nadenadena
Lo dejen en libertad condicional
Y vuelva a asesinar
Por cierto y la poli
¿donde está?
Lo mismo que el que tiene de to
Y to lo que haga le da igual
Porque con el dinero
To se arregla
Y vuelve a trabajar y a engañar
¿que trabaja, en el ayuntamiento?
No me digas mas
¿y habrán contado también
Los intereses de los bancos
Y la inflexión en las casas?
Lo siento joven, no puedes comprar
No tienes dinerito
Que te podamos robar
Que mira niña tu no digas na
Que luego to se sabe
Que mira niña tu no digas na
Y canta y baila al compas
Que mira niña, que luego to
Que mira niña, y al com, pas
Que yo no digo na
Del gobierno
De cómo engordan sus bolsillitos
A costa de nosotros
Y eso me toca el
Y to esos alcaldes
Que escupen a la naturaleza
Todo por tener mas contratos
Sobre la mesa
En blanco o en negro
Aquí si da igual el color
Lo importante es que se vendan
Esos terrenos
Maldita corrupción
Maldito el dinero
Agacha ya esas cejas ¡sinvergüenza!

(переклад)

Що я не кажу ні
з того моменту, коли вони вас бачать
Щоб ти не носив піджака
І до тебе погано ставляться
ресторани, банки
Автобудинки, магазини одягу
нагадує мені гарну жінку
Що я тобі скажу?
Якщо ти живеш так само, як я
І коли дізнаються моє ім’я
речі змінюються
А зараз я їм кажу
Ні, ні, ні, куди ти йдеш?
Це називається дитина, чесність
Я не кажу ні, шшшш
Тоді все відомо
Що я не кажу ні, шшшш
Тоді все відомо
Я не кажу ні, шшшш
Тоді все відомо
Що я не кажу ні, шшшш
Тоді все відомо
Що я не кажу ні
цієї новини
Що говорить про те, що вони будуть скоєні?
Менше злочинів у моєму місті
Я не знаю, як вони це зроблять
чи запитають вони у злочинців
Так, поки що цього тижня
Плануєте док-станцію?
гей!
і вони порахують
Коли хтось вбиває іншого
Коліть їх і як у вас нема
наденадена
Поставте його на умовно-дострокове звільнення
І повернутися до вбивства
До речі і коп
Де?
Те саме, що й той, хто має
І не важливо, що він робить
бо з грошима
все виправлено
І повернутися до роботи і обдурити
Що працює, в мерії?
Не кажи мені більше
і чи будуть вони також враховані
Інтереси банків
А перегин у хатах?
Вибач, молодий чоловік, ти не можеш купити
у вас немає грошей
що ми можемо у вас вкрасти
Дивись, дівчино, нічого не кажи
Тоді все відомо
Дивись, дівчино, нічого не кажи
І співати, і танцювати в такт
Що дивитися дівчина, що тоді
Який погляд дівчина, а до ком, па
Що я не кажу ні
Уряду
Як вони товстять свої маленькі кишені
за наш рахунок
І це мене зворушує
І всі ці мери
що плюють на природу
Все для того, щоб мати більше контрактів
На столі
У білому або в чорному
Тут якщо колір не має значення
Головне, що вони продають
ті землі
проклята корупція
До біса гроші
Опусти вже ті брови, мерзотник!