Переклад тексту пісні Princesa de mi cuento - Sergio Contreras

Princesa de mi cuento (оригінал)

Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Yeah!
Toda la noche pensando en mi cama
Cómo hacerte mi princesa amada
Cómo cuidar a tu corazón
Voy a inventar un cuento de dos
Mami echá pa’cá
Y yo echó pa’llá
Que cuanto mas juntitos estemos
Más bonito será
Agarra mis manos con fuerza
Niña no te pierdas
Que quiero enseñarte todas las estrellas
Apóyate en mí
Yo te daré mucho tum tum pá
He inventado una noche para ti
Para que seas pa’mí
He fabricado una luna para ti
Por que tú eres pa’mí
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Qué le hago si tu carita
junto con tu cuerpo me deja asombrao
Qué le hago si tus movimientos
Cuando estás bailando es puro «wow»
Yo te amaré…
Yeah!
Besarte es lo que yo quiero
Tenerte bajo mi cielo
Cuidarte hasta demostrarte
Que merezco tu sonrisa
Mil flores podré entregarte
Con olores y todas muy suaves
Contarte solo verdades porque eres…
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo
No quiero más na'
Lo hicimos de nuevo
Este es el mambo de la calle
Y la calle manda
(Grazie a antonino per questo testo)

(переклад)

Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою любов'ю дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою #кохання дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
так!
Цілу ніч думав про своє ліжко
Як зробити тебе моєю коханою принцесою
Як подбати про своє серце
Я збираюся вигадати казку про двох
Mami echá pa'cá
І я кинув pa'llá
Тим більше ми разом
Буде красивіше
міцно тримай мене за руки
Дівчинка не пропусти
Я хочу показати тобі всі зірки
Спертися на мене
Я дам тобі багато tum tum pá
Я придумав для тебе ніч
Щоб ти був для мене
Я зробив для вас місяць
Бо ти для мене
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою #кохання дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою любов'ю дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Що мені робити, якщо твоє маленьке обличчя
разом із твоїм тілом мене дивує
Що робити, якщо ваші рухи
Коли ти танцюєш, це чисте "вау"
я буду любити тебе…
так!
Поцілувати тебе - це те, чого я хочу
маєш ти під моїм небом
Піклуйся про тебе, поки я тобі не покажу
що я заслуговую твою посмішку
Тисячу квітів я можу подарувати тобі
З запахами і все дуже ніжне
Говорити тобі тільки правду, тому що ти...
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою #кохання дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою #кохання дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Ти моя дочка
Принцеса моєї історії
Ой!
мама дай мені поцілунок
візьми мене у всесвіт
Я буду займатися з тобою #кохання дуже повільно
Це займе вічність
кохання без суперечок
Зі мною не буде болю
Ти і я
Ти і я
Ти і я
я більше не хочу
ми зробили це знову
Це вулична мамбо
І вулиця посилає
(Дякую Антоніно за цей текст)