Переклад тексту пісні Rosas Negras - Sergio Contreras

Rosas Negras (оригінал)

Eee!
Eoooo
Ooouuu!
Eeee!
Un atardecer de espinas me cuenta su vida
No hay marcha atras sin su mirar
Demuestra la impotencia, no sabes cuando dejara de andar
Por este mundo loco del que no sabemos na'
Estamos de prestao, no logramos valorar lo que nos da
El blanco añil, la pulcra oscurida
A veces elejis tu a veces te lo impondra
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Un atarcedecer de espinas me cuenta su vida
Algunas ni lo pueden contar ya
Y en su seso se esconde la penumbra
La pena de su familia
Soy uno mas y no puedo hacer na'
Pa parar su dolor y el de la demas
Pero al menos dejenme decirles
Que no esta sola
Que luches por salir adelante
Señora usted puede ganarle al cancer
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Y en el umbral de la muerte adelantada
Oi como ella le gritaba
No dejes una sola claridad en mi lecho
Pero piedad con mis hijas y su pecho
Y en el umbral de la muerte adelantada
Oi como ella le gritaba
Pero piedad con mis hijas y su pecho
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon (su corazon)
Rosas negras golpean su pecho (uuu)
Las agujas del reloj son su dolor (eee)ooo
Llora en silencio

(переклад)

Еее!
Оооо
Оооу!
Ееее!
Захід тернового сонця розповідає мені про його життя
Без твого погляду немає шляху назад
Це показує імпотенцію, не знаєш, коли перестане ходити
Для цього божевільного світу, про який ми нічого не знаємо
Ми в позику, ми не можемо цінувати те, що це нам дає
Індиго білий, акуратний темний
Іноді ти вибираєш, іноді я тобі це нав’язую
Чорні троянди вдарили їй у груди
Все чорне намальовано всередині
Я б намалював блискітки
Щоб покласти небо в серце
Чорні троянди вдарили їй у груди
Стрілки годинника - це твій біль ооо
плакати в тиші
Захід тернового сонця розповідає мені про його життя
Деякі навіть не можуть сказати більше
І морок ховається в його мозку
Горе його родини
Я ще один і нічого вдіяти не можу
Щоб зупинити свій та чужий біль
Але принаймні дозвольте мені сказати вам
що вона не одна
що ви боретеся, щоб вийти вперед
Пані, ти можеш перемогти рак
Чорні троянди вдарили їй у груди
Все чорне намальовано всередині
Я б намалював блискітки
Щоб покласти небо в серце
Чорні троянди вдарили їй у груди
Стрілки годинника - це твій біль ооо
плакати в тиші
І на порозі ранньої смерті
Я чув, як вона кричала на нього
Не залишай жодної ясності в моєму ліжку
Але жаль моїх дочок та їхніх грудей
І на порозі ранньої смерті
Я чув, як вона кричала на нього
Але жаль моїх дочок та їхніх грудей
Чорні троянди вдарили їй у груди
Все чорне намальовано всередині
Я б намалював блискітки
Щоб покласти небо в серце
Чорні троянди вдарили їй у груди
Стрілки годинника - це твій біль ооо
плакати в тиші
Чорні троянди вдарили їй у груди
Все чорне намальовано всередині
Я б намалював блискітки
Покласти небо в її серце (її серце)
Чорні троянди вдарили її в груди (ууу)
Стрілки годинника - це твій біль (еее)ооо
плакати в тиші