Переклад тексту пісні Todos los besos - Sergio Contreras

Todos los besos (оригінал)

Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Deja de buscar, de buscar
En otras bocas solo vas a encontrar sabores
Que no saben a ná, olores que no huelen a ná
Ven, yo te voy a dar
Lo que necesita una mujer de verdad
Una noche de estrellas al lado del mar
Lo que llevas pidiendo hartita de llorar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Súbela para arriba, que bien se te vean
Las manos al cielo aquí nadie flaquea
Tú, yo, el mar y el sol
Tu boca y la mía, hace calor
Besos de todos los colores
Besos y llenarte de flores
Sabores para hacerte soñar
Princesa hoy tú vas a volar
Conmigo sigue la fiesta hasta el final
Este camino lo podemos andar juntitos
Yo te voy a cuidar, tu piel bronceada yo quiero tocar
De naranja, de fresa, limón y sal
Besos, más besos y nada más
Por todo tu cuerpo y te devolverán
Este verano las ganas de amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti

(переклад)

всі можливі поцілунки
Ключ, щоб розблокувати ваше непереборне серце
Тисяча квітів, щоб дати тобі свій шлях
всі можливі поцілунки
Ключ, щоб розблокувати ваше непереборне серце
Тисяча квітів, щоб дати тобі свій шлях
І сонце, щоб допомогти тобі прокинутися без мене
І маленький вітрильник, і східний вітер
Щоб везти тебе всюди
Небо пентаграмою і склади себе
З нотами кольорів пісня для вас
Припиніть шукати, припиніть шукати
В інших ротах ви знайдете лише смаки
Вони нічим не мають смаку, запахи, які нічим не пахнуть
Прийди, я тобі дам
Те, що потрібно справжній жінці
Ніч зірок біля моря
Те, про що ти втомився плакати
Не плач, не плач за мною більше
Я запропонував висушити твої сльози поцілунками
Справжні поцілунки тих, хто вміє любити
Не плач, не плач за мною більше
Я запропонував перетнути небо з поцілунками
Справжні поцілунки, ті, що змушують літати
всі можливі поцілунки
Ключ, щоб розблокувати ваше непереборне серце
Тисяча квітів, щоб дати тобі свій шлях
І сонце, щоб допомогти тобі прокинутися без мене
І маленький вітрильник, і східний вітер
Щоб везти тебе всюди
Небо пентаграмою і склади себе
З нотами кольорів пісня для вас
Підніміть його, вони добре виглядають на вас
Руки до неба тут ніхто не похитується
Ти, я, море і сонце
Твій і мій рот, він гарячий
поцілунки всіх кольорів
Цілує і наповнює вас квітами
Аромати, які змусять вас мріяти
Принцесо сьогодні ти збираєшся літати
Зі мною продовжуй вечірку до кінця
Ми можемо пройти цим шляхом разом
Я буду доглядати за тобою, твоєю засмаглою шкірою хочу доторкнутися
Апельсин, полуниця, лимон і сіль
Поцілунки, ще поцілунки і нічого більше
По всьому твоєму тілу, і вони тобі повернуть
Цього літа бажання любити
Не плач, не плач за мною більше
Я запропонував висушити твої сльози поцілунками
Справжні поцілунки тих, хто вміє любити
Не плач, не плач за мною більше
Я запропонував перетнути небо з поцілунками
Справжні поцілунки, ті, що змушують літати
всі можливі поцілунки
Ключ, щоб розблокувати ваше непереборне серце
Тисяча квітів, щоб дати тобі свій шлях
І сонце, щоб допомогти тобі прокинутися без мене
І маленький вітрильник, і східний вітер
Щоб везти тебе всюди
Небо пентаграмою і склади себе
З нотами кольорів пісня для вас