Переклад тексту пісні Ratones Coloraos - Sergio Contreras

Ratones Coloraos (оригінал)

Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Naino naino nainona…
Cucha, cucha
Cucha la voz del loco
Y limpiate los mocos
Y no te comas el coco
Tiene razon
Esto es un mundo de locos
Te consume poco a poco
Siente la brisa
Y el aire fresco
De otra manera de pensar
De pasar ¿que no?
Siente el calor
Y la ilusion
De un mundo que puede ser
mejor ¿que no?
Que por vivir aqui, asi
No tienes que pedir perdon
Por eso alzo la voz del corazon
Por que en mi vida
Quiero mandar yo Ira tan solo yo Jesus Quintero
Aqui uno que te escucha
No dejes nunca la lucha
No pares de luchar
Y que nadie te pueda callar
Con tu manera de pensar
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Con los ratones coloraos
Los ratones coloraos
Un soplo de libertad
En esta sociedad de locos
En la que vamos como motos
Y no podemos ni respirar
Ni respirar aahh
Parate y respira hondo a fondo
Y fijate un pokito mas
En las cosas de verdad
No vivas a lo loko
Y sin cuidar a tu gente
A la amistad
Deja de aparentar
De figurar
Y vive de verdad
Con la sinceridad
A que vas a esperar
Si al final se te ira la via
Y te arrepentiras
Te digo lo que siento
Por que lo piento
y sigo viendo a Quintero
A ese loco de la colina
Que si lo miras de verdad
Majareta los demas
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Naino nainanaino

(переклад)

Іра Кінтеро
що ти залишився
Рятуючи цих рудих мишей
Іра Кінтеро
що ти залишився
Рятуючи цих рудих мишей
Найно найно найнона…
ложка, ложка
Почуй голос божевільного
І витри носа
І не їжте кокос
Правильно
Це божевільний світ
Це вас потроху поглинає
відчути вітерець
і свіже повітря
іншим способом мислення
Пройти, що ні?
відчути тепло
і ілюзія
Про світ, який може бути
краще, що ні?
Це для того, щоб жити тут, отак
Ви не повинні вибачатися
Тому підношу голос серця
чому в моєму житті
Я хочу надіслати Ірі тільки мені Хесуса Кінтеро
Ось той, хто тебе слухає
ніколи не здавайся боротьби
Не припиняйте боротьбу
І що ніхто не зможе заткнути тобі рот
з вашим способом мислення
На пагорбі божевільний
Слухаючи це, я щасливий
Його ім'я Хесус Кінтеро
а якщо подумати
мадарета інші
Іра Кінтеро
що ти залишився
Рятуючи цих рудих мишей
Іра Кінтеро
що ти залишився
з рудими мишками
руді миші
Подих свободи
У цьому божевільному суспільстві
В яких ми їдемо як мотоцикли
А ми навіть дихати не можемо
Або дихайте ахах
Встаньте і глибоко вдихніть
І подивіться ще трохи
в реальних речах
Не живи божевільним
І не піклуючись про свій народ
до дружби
припини прикидатися
фігурувати
і жити по-справжньому
з щирістю
чого ти чекаєш
Якщо врешті піде твоя дорога
і ти пожалієш
Я кажу тобі, що відчуваю
чому я так думаю
і я постійно зустрічаюся з Кінтеро
До того божевільного на пагорбі
Що, якщо ви дійсно подивіться на це
мадарета інші
На пагорбі божевільний
Слухаючи це, я щасливий
Його ім'я Хесус Кінтеро
а якщо подумати
мадарета інші
найно найнанайно