Переклад тексту пісні Mirame - Sergio Contreras

Mirame (оригінал)

No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
Mi vida no se si sigue despues de ti
Lo intentaré, ha de ser asi
Eso si, si algún dia dejo de amar
Se lo voy a decir no como tu
Vete de aquí
Que tu cobardia
Me ha hecho ser infeliz
Que tu cobardia
Me terminó por hundir
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo
Mira lo que has hecho
Mirame y dime a la cara no te quiero
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Un, dos, tres, vamonos!
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho

(переклад)

Не кажи мені більше, що ти не наважився
Що ти прикидався, що не завдав мені болю
що з жалю до мене
Ти залишився зі мною, як сумно
Як він був сумний, як ти це зробив
Як було сумно, як ти пішов
Справді дівчино, ти не впала?
Таким чином ти завдав мені більше шкоди
не приходь до мене з історіями
З тисячами цих історій і жалю
Ти вже знаєш, що я не брешу
Я навіть не хочу тебе бачити, вибач...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив
Ви знищили це щире кохання...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив
Ви знищили це щире кохання...
Не кажи мені більше, що ти не наважився
Що ти прикидався, що не завдав мені болю
що з жалю до мене
Ти залишився зі мною, як сумно
Як він був сумний, як ти це зробив
Як було сумно, як ти пішов
Справді дівчино, ти не впала?
Я не знаю, чи продовжується моє життя після тебе
Спробую, так має бути
Так, якщо одного разу я перестану любити
Я скажу йому, що не такий, як ти
Забирайся звідси
що твоя боягузтво
зробив мене нещасною
що твоя боягузтво
Я в підсумку затонув
Справді дівчино, ти не впала?
Таким чином ти завдав мені більше шкоди
не приходь до мене з історіями
З тисячами цих історій і жалю
Ти вже знаєш, що я не брешу
Я навіть не хочу тебе бачити, вибач...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
ти боягуз, подивись на це
Подивіться, що ви зробили
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ви знищили це щире кохання...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив
Ви знищили це щире кохання...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив
Ви знищили це щире кохання...
Раз, два, три, ходімо!
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив
Ви знищили це щире кохання...
Подивись на мене і скажи мені в обличчя, що я тебе не люблю
Ти боягуз, подивись, що ти зробив