Переклад тексту пісні La Brisa del Mar - Sergio Contreras

La Brisa del Mar (оригінал)

Si tú lo que quieres
Es que me ponga bravo…
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
Y dejarme llevar
Por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
You really want to party
But you go back again
Tu cuerpo es el causante de volver a caer
You really want to party
But you go back again
Tú eres el «mc»
Con tu «flow» todo empieza a arder
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooove…
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Si tú lo que quieres es que te pongra bravo
Saca tus dientes y guarda tu mano
Que ahora hace calor
Que estamos en verano
Y ahora tus caricias no son en vano
Ven, dime si las sientes
Ves, estás en ambiente
Esto es diferente
Coge un siboney y a mi lado vente
Oir tu voz, tu voz necesito
Para darme cuenta que sigo
Enamorado, enjaulado
Atrapado en un sueño maldito
Tengo que continuar
Tengo que dejarte atrás
Mi mente debo liberar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
Y me atrapa tu sonrisa…
Mi mente vuela, el juego se hace pasión
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooooooove!
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar

La Brisa del Mar (переклад)

якщо ти чого хочеш
Це мене злить...
Морський вітер пестить моє обличчя
Морський бриз
і відпусти мене
за морським бризом
Морський вітер пестить моє обличчя
Морський бриз
Ви дійсно хочете вечірки
Але ти повертайся знову
Ваше тіло знову є причиною падіння
Ви дійсно хочете вечірки
Але ти повертайся знову
ти "мк"
З вашим «потоком» все починає горіти
Відчуй любов сьогодні ввечері
Відчуй любов сьогодні ввечері
Почуття ооооо...
Морський бриз пестить моє обличчя, морський вітер
І нехай мене понесе морський бриз
Морський бриз пестить моє обличчя, морський вітер
Якщо ти хочеш, щоб я тебе розлютив
Виривайте зуби і тримайте руку
зараз жарко
що ми влітку
І тепер ваші ласки не марні
Приходь, скажи мені, якщо ти їх відчуваєш
Бачиш, ти в настрої
Це інше
Візьми сибоні і підійди до мене
Почути твій голос, твій голос мені потрібен
Щоб усвідомити, що я все ще
Закоханий, у клітці
Потрапив у проклятий сон
Я маю продовжувати
Я повинен залишити тебе позаду
Свій розум я повинен звільнити
І нехай мене понесе морський бриз
І твоя посмішка мене ловить...
Мій розум летить, гра стає пристрастю
Відчуй любов сьогодні ввечері
Відчуй любов сьогодні ввечері
Почуття ооооооооо!
Морський бриз пестить моє обличчя, морський вітер
І нехай мене понесе морський бриз
Морський бриз пестить моє обличчя, морський вітер