Переклад тексту пісні Fuerza y Valor - Sergio Contreras

Fuerza y Valor (оригінал)

Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Se que hoy sientes en el corazón
Un vago temblor de tierra
Te buscas el alma y ni rastro de ella
Hoy de nuevo sientes que no eres absolutamente nadie en todo este planeta
La soledad eres aliado de ella
De tu sonrisa practicamente ni te acuerdas
Hoy de nuevo lagrimas recorren tu cara
Y encharcan tus gnas de pasarlo bien!
Tus ganas de dejar en esta puta vida tu huella
De ser alguien para las demas personas
Que habitan la tierra
Hoy estaria bien desaparecer y reaparecer
Cuando el corazon ya no te duela
Es dificil encajar ls golpes
Que te da la vida, es pura rutina escuchame
Quiero verte resurgir de tus propias cenizas
Quiero ver tu mano arriba, arriba!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Sé que hoy es como si no existieras
Al menos sientes como si nadie te quisiera
Es dificil emerger del mar
Despues de una gran tormenta
Pero coje aire, respira hondo
Y no te des la vuelta!
Yo sé que eres fuerte y saldras de esta
Hoy tu poder de reaccion
Sera la llave para abrir la puerta
De tu coraje!
tu y solo tu no te hace falta nadie
Hoy quiero que sonrias como nunca antes
Que saques tus cojones y tu fuerza salgga
Que tires para adelante como tu me enseñaste
Que te laves la carita y te vistes como sabes.
Quiero que disfrute de tu sonrisa toda la calle!
& al recordar este mal trago.
Poner tu mano arriba en lo mas alto!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla

(переклад)

Сила і мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву
Май мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву
Я знаю, що сьогодні ти відчуваєш у своєму серці
Невиразний тремтіння землі
Ти шукаєш свою душу і не має від неї сліду
Сьогодні знову відчуваєш, що ти абсолютно ніхто на всій планеті
самотність ти її союзник
Ви практично навіть не пам'ятаєте свою посмішку
Сьогодні знову сльози течуть по твоїм обличчю
І вони заливають вас, щоб добре провести час!
Твоє бажання залишити свій слід у цьому бісаному житті
Бути кимось для інших людей
що населяють землю
Сьогодні було б добре зникнути і з’явитися знову
Коли твоє серце більше не болить
Важко вмістити удари
Те, що дає тобі життя, це чиста рутина, послухай мене
Я хочу побачити, як ти воскреснеш із власного попелу
Я хочу бачити твою руку піднятою, вгору!
Сила і мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву
Май мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву
Я знаю, що сьогодні тебе ніби не було
Принаймні ти відчуваєш, що тебе ніхто не хоче
Важко вийти з моря
після великої грози
Але вдихни, глибоко вдихни
І не обертайся!
Я знаю, що ти сильний, і ти вийдеш з цього
Сьогодні ваша сила реакції
Це буде ключ, щоб відкрити двері
Про вашу мужність!
ти і тільки ти нікому не потрібен
Сьогодні я хочу, щоб ти посміхався як ніколи
Витягніть м’ячі, і ваша сила вийде
Щоб ти рухався вперед, як навчив мене
Щоб ти вмивався і одягався, як знаєш.
Бажаю, щоб ви насолоджувалися своєю посмішкою всю дорогу!
і згадуючи цей поганий напій.
Підніміть руку високо!
Сила і мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву
Май мужність битися в морях свого життя
Віра і надія, і ви виграєте цю битву