Переклад тексту пісні Ele - Sergio Contreras

Ele (оригінал)

Toma que toma…
Toma que toma…
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Voi a dispararte
De la forma en que lo siento
La agresividad
No la encuentras en mis adentros
Solo palabras y pensamientos
Que te parece, eh, eh, eh?
Eh, vamos haber
Aun no te has desecho
Del suelo y de tu alma
De las pruebas que tal hecho?
Se te olvida recoger
Un sarsillo del suelo
El premio obtenido
El desenlace de este duelo
Asesino
A la cara te lo digo
Asesino
Te mereces un buen tiro
Pero te voi a enseñar
Algo importante en esta vida
Como te has de comportad
Sin violencia ni maldad
Ella no merece
Ese daño que tu impones
Ella solo quiere verse libre
Sin mandones
Ella no merece
Que tu bebas y le pegues
Ella no es menos que tu
Enterate cojones!!!
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Es lo que siento
En mis adentros
Mi pensamiento
Morena de pelo negro
Ojos negros, labios negros…
Yo lo que quiero
Es que tu seas libre
Como el viento
Sin miedo niña
Crea tu imperio
Donde estan los que mandan?
Los que se supone
Que toman las decisiones
Los que mandan?
Al fin y al cabo…
Los que matan
Pa mi son complices
Al no hacer nada
Lo que yo daria
Por quitarte a ti del medio
Lo que yo daria
Por ponerte en su lugar
Pero solo no se puede
Unete conmigo!
Recrimina duramente
La violencia y la maldad
Ella no merece
Ese daño que tu impones
Ella solo quiere
Verse libre sin mandones
Ella no merece
Que tu bebas y le pegues
Ella no es menos que tu
Enterate cojones!!!
Ele…
Que sigo aqui
Que no me voi a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voi a decir
Voi a dispararte
De la forma en que lo siento
La agresividad
No la encuentras en mis adentros
Solo palabras y pensamientos
Que te parece, eh, eh, eh?
Ele… que toma, toma
Ele… que toma y arza
Ele… que toma, toma
Canto por ella…
Que toma y arza

(переклад)

Бери, що бере...
Бери, що бере...
він…
Я все ще тут
я не збираюся йти
Принаймні, поки ви не послухаєте
Що я вам розповім
Я збираюся застрелити вас
як я відчуваю
агресивність
Ти не знайдеш його всередині мене
лише слова та думки
Як ти думаєш, га, га, га?
Гей, будемо мати
Ви ще не відмінили
З землі і з душі
З тестів, які такі зробили?
ти забуваєш забрати
Сарсільо з землі
Отриманий приз
Результат цього поєдинку
Вбивця
кажу тобі в обличчя
Вбивця
ти заслуговуєш на гарний постріл
Але я вас навчу
Щось важливе в цьому житті
як ти поводишся
Без насильства чи зла
вона не заслуговує
Ця шкода, яку ти накладаєш
Вона просто хоче бути вільною
немає начальника
вона не заслуговує
Щоб ти випив і вдарив його
Вона не менша за вас
Дізнайся на біса!!!
він…
Я все ще тут
я не збираюся йти
Принаймні, поки ви не послухаєте
Що я вам розповім
Це те, що я відчуваю
всередині мене
Моя думка
чорноволосу брюнетку
Чорні очі, чорні губи...
Я те, що хочу
це те, що ти вільний
Як вітер
без страху дівчина
створіть свою імперію
Де ті, хто посилає?
ті, що припускаються
хто приймає рішення
Ті, хто посилає?
В кінці дня…
тих, хто вбиває
Для мене вони співучасники
нічого не роблячи
що б я дав
За те, що звільнив тебе з дороги
що б я дав
за те, що поставив тебе на його місце
Але ти просто не можеш
Приєднуйся до мене!
жорстко звинувачує
насильство і зло
вона не заслуговує
Ця шкода, яку ти накладаєш
вона просто хоче
Побачте себе вільним, не будучи владним
вона не заслуговує
Щоб ти випив і вдарив його
Вона не менша за вас
Дізнайся на біса!!!
він…
Я все ще тут
я не збираюся йти
Принаймні, поки ви не послухаєте
Що я вам розповім
Я збираюся застрелити вас
як я відчуваю
агресивність
Ти не знайдеш його всередині мене
лише слова та думки
Як ти думаєш, га, га, га?
Еле... як справи, берись
Еле… хто бере і арза
Еле... як справи, берись
Я співаю для неї...
Що потрібно і арза