Переклад тексту пісні El Malo - Sergio Contreras

El Malo (оригінал)

Aquí me dejo otra vez hasta el amanecer
Intentando descifrar los secretos del querer
Volveré a caer en los fallos de
Volveré a verme reventando en mi piel
Me cuide y te cuide que hay corazones que son papel
Que hay mujeres que no son mujeres
Hoy voy a dar el paso sin miedo el fracaso
Porque ya me tienes arto!
Detrás de cada hombre siempre hay una gran mujer
Esta la mía.
pura fantasía
Me captivaste, me embaucaste, hasta ni toda tu
Con ellos corrompiste todos tus matices
Con ellos conseguiste sacar mi lado triste
Te divertiste, pa ti fue un chiste
Ahora dispárale directo a tu
Coro:
Sentí, el meto perfecto de tu cara
Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
El meto perfecto de tu cara
Ya no volveré a morir por ti otra vez!
Que sencilla línea es la que separa el bien y el mal
Y tú conoces
Que fácil sería actuar con conciencia de la consecuencia
Pero tú eres delincuencia
Mi lápiz sangra, y mis ojos te rabian
No dan crédito hasta de la que no queda nada
Pero tengo los cojones
.sin reírme de ti!
Fui bueno y tú te aprovechabas
Cuando me besabas al caer en lo
Vuelve a la taberna, busca una nueva presa
Que ahora por dentro y por fuera
Véndete por un punado de dólares
Y encárgate de que no te encuentre!
Vete a otras tierras lejanas que ahora soy malo
Y cabalgo donde me den las ganas!
Coro:
Sentí, el meto perfecto de tu cara
Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
El meto perfecto de tu cara
Ya no volveré a morir por ti otra vez!

(переклад)

Ось я знову йду до світанку
Намагаючись розгадати секрети кохання
Я повернуся до невдач
Я побачу, як знову лопну в своїй шкірі
піклуйся про мене і бережи себе, щоб були серця, які паперові
Що є жінки, які не жінки
Сьогодні я зроблю крок, не боячись невдачі
Бо ти вже мене втомив!
За кожним чоловіком завжди стоїть чудова жінка
Це моє.
чиста фантазія
Ви мене полонили, обдурили, навіть не всіх
Ними ви зіпсували всі свої нюанси
З ними тобі вдалося виявити мою сумну сторону
Тобі було весело, для тебе це був жарт
Тепер стріляйте прямо в себе
Приспів:
Я відчував, ідеальний мето твого обличчя
Тепер я загоюю свої рани і насолоджуюся своєю шкірою
Ідеальний метод твого обличчя
Я більше не помру за тебе!
Яка проста грань, що розділяє добро і зло
і ти знаєш
Як легко було б діяти з усвідомленням наслідків
Але ти злочинець
Мій олівець обливається кров’ю, а очі люються на тебе
Не дають кредиту, поки нічого не залишиться
але я маю кульки
.не сміючись над тобою!
Я був хороший, а ти скористався
Коли ти поцілував мене, коли я в нього впав
Поверніться до таверни, шукайте нову здобич
Це тепер всередині і зовні
Продайте себе за жменю доларів
І стеж, щоб він тебе не знайшов!
Іди в інші далекі краї тепер мені погано
І я катаюся там, де мені хочеться!
Приспів:
Я відчував, ідеальний мето твого обличчя
Тепер я загоюю свої рани і насолоджуюся своєю шкірою
Ідеальний метод твого обличчя
Я більше не помру за тебе!