Переклад тексту пісні Basta - Sergio Contreras

Basta (оригінал)

Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Te lo di todo, (yeah) mis placeres
Mi calma, (todo) mi pasión y mi amor
Dueña de mi dolor
Ahora te quito la máscara
Y sale tu humanidad
Eres un monstruo
Disfrazada de mujer de verdad
¿Por qué lo hiciste
Si sabías de un principio que no me querías?
Me llenaste la cabeza de mil tonterías
El signo del dinero era lo que perseguías
¿cuánto querías?
Llegó la crisis y veías como me hundía
Te fui descrubriendo poco a poco día a día
Más te alejabas cuanto yo más caía
Y ahora quieres volver, ARPÍA
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
(en cualquier esquina)
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Yo te quise, yo te amé, acaricié tu piel
Incontable la de noches que yo a tí te lloré
Cómo pudiste ser si parecías un ángel algo tan cruel
Y ahora quieres volver y de nuevo ser
Quien consumia por dentro todo mi ser
Ya es bastante tarde, de ti me alejé
Yo ya estoy curao no vuelvo a caer
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando
No vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto
Basta de decir mentiras
Basta de caricias
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
No vuelvas llorando, no
Vuelvas suplicando que te perdone
Trágate tu llanto
Fúmate ese ego que te quiere tanto

Basta (переклад)

перестань говорити неправду
досить ласк
Зітріть ту посмішку, що одного дня була моєю
А тепер його продають на будь-якому розі
не повертайся плакати
Не повертайся, благаючи мене пробачити тебе
ковтати свої сльози
Куріть його, яке вас так любить
Я дав тобі все, (так) свої задоволення
Мій спокій, (все) моя пристрасть і моя любов
Власниця мого болю
Тепер я знімаю твою маску
І ваша людяність виходить
Ти монстр
Переодягнений під справжню жінку
Тому що ти зробив
Якби ти з самого початку знав, що не любиш мене?
Ти наповнив мою голову тисячею дурниць
Грошовий знак був тим, що ви шукали
скільки ти хотів
Прийшла криза, і ви бачили, як я затонув
Я відкривав тебе потроху день у день
Чим більше ти віддалявся, тим більше я падав
А тепер ти хочеш повернутися, ГАРПІЯ
перестань говорити неправду
досить ласк
Зітріть ту посмішку, що одного дня була моєю
А тепер його продають на будь-якому розі
не повертайся плакати
Не повертайся, благаючи мене пробачити тебе
ковтати свої сльози
Куріть його, яке вас так любить
перестань говорити неправду
досить ласк
Зітріть ту посмішку, що одного дня була моєю
А тепер його продають на будь-якому розі
(в будь-якому кутку)
не повертайся плакати
Не повертайся, благаючи мене пробачити тебе
ковтати свої сльози
Куріть його, яке вас так любить
Я любив тебе, я любив тебе, я пестив твою шкіру
Безліч ночей, коли я плакала до тебе
Як ти міг бути, якби ти був схожий на ангела щось таке жорстоке
А тепер хочеться повернутися і знову бути
Який поглинув всю мою істоту всередині
Вже досить пізно, я пішов від тебе
Я вже вилікувався, або я більше не впаду
перестань говорити неправду
досить ласк
Зітріть ту посмішку, що одного дня була моєю
А тепер його продають на будь-якому розі
не повертайся плакати
Не повертайся, благаючи мене пробачити тебе
ковтати свої сльози
Куріть його, яке вас так любить
перестань говорити неправду
досить ласк
Зітріть ту посмішку, що одного дня була моєю
А тепер його продають на будь-якому розі
Не повертайся плакати, ні
Ти повертаєшся і благаєш мене пробачити
ковтати свої сльози
Куріть його, яке вас так любить