Переклад тексту пісні Il Mare - Sergio Cammariere

Il Mare (оригінал)

Il mare
Ci fa galleggiare lungo le rive chiare
Con i suoi movimenti incoraggia l’Amore
Dai sentimenti incostanti
Quando piove
Il mare
Baraonda d’estate
Di onde bianche e spruzzate
E tu com’eri salata col cuore
Celeste di azzurri infiniti
I pianti
Le anse stagnanti
Le grandi piante bagnate
Risate
«T'ho amato tanto»
Le case arrugginite
E' il mare
Che le ha cullate lungo le rive chiare
E' una canzone d’amore
Il mare
Che culla il mio cuore
Nella vita
Tu ridi
All’ombra eccitante
Di grandi piante bagnate
I pianti
Quanto t’ho amata
In case arrugginite
E' il mare
Che le ha cullate lungo le rive chiare
E' una canzone d’amore
Il mare
Che culla il mio cuore
Nella vita

Il Mare (переклад)

Море
Це змушує нас плисти по чистих берегах
Своїми рухами він заохочує до Любові
Від змішаних почуттів
Коли йде дощ
Море
Бараонда влітку
З білих і посипаних хвиль
А як солоний ти був серцем
Селеста нескінченного блюзу
Крики
Застійні петлі
Великі вологі рослини
Сміється
"Я так тебе любив"
Іржаві будинки
І море
Що розгойдував їх уздовж чистих берегів
Це пісня про кохання
Море
Це колисує моє серце
В житті
Ти смієшся
У захоплюючій тіні
З великих вологих рослин
Крики
Як сильно я тебе любив
В іржавих будинках
І море
Що розгойдував їх уздовж чистих берегів
Це пісня про кохання
Море
Це колисує моє серце
В житті