Переклад тексту пісні Казанова - Сергей Жуков

Казанова (оригінал)

Возле дома ты стоишь качаясь,
Пьяными глазами разглядеть пытаясь,
С кем она идёт уже в обнимку
В тихое местечко, покинув вечеринку.
Ночь уже настала, возьмешь заточку,
Как же ты хотел от неё дочку.
Все твои мечты накрылись разом,
Зачем же ты связалась с этим пидарасом?
Ночь, ночь, ночь, ты опять ходишь где-то.
Столько звёзд подарило нам лето.
С горя я напьюсь, с горя накурюсь снова,
Ведь тебя ласкает очередной Казанова.
Ты подходишь к ним и так нескромно
Говоришь ей " Сука, с меня довольно "
Достаёшь заточку, взмахнул рукою,
Враз рукав ты свой запачкал кровью.
Пачку сигарет достал с кармана,
Вместо табака марихуана.
Крепко затянулся, менты схватили
И уже на утро тебя казнили.
Ночь, ночь, ночь, ты опять ходишь где-то.
Столько звёзд подарило нам лето.
С горя я напьюсь, с горя накурюсь снова,
Ведь тебя ласкает очередной Казанова.

(переклад)

Біля будинку ти стоїш гойдаючись,
П'яними очима розгледіти намагаючись,
З ким вона йде вже обійнявшись
У тихе містечко, покинувши вечірку.
Ніч вже настала, візьмеш заточення,
Як ти хотів від неї доньку.
Всі твої мрії накрилися разом,
Навіщо ж ти зв'язалася з цим підарасом?
Ніч, ніч, ніч, ти знову десь ходиш.
Стільки зірок подарувало нам літо.
З горя я нап'юся, з горя накурюся знову,
Адже тебе пестить черговий Казанова.
Ти підходиш до них і так нескромно
Говориш їй "Сука, з мене досить"
Дістаєш заточення, змахнув рукою,
Враз рукав ти свій забруднив кров'ю.
Пачку цигарок дістав із кишені,
Замість тютюну марихуану.
Міцно затягнувся, менти схопили
І вже на ранок тебе стратили.
Ніч, ніч, ніч, ти знову десь ходиш.
Стільки зірок подарувало нам літо.
З горя я нап'юся, з горя накурюся знову,
Адже тебе пестить черговий Казанова.