Переклад тексту пісні В другую весну - Сергей Пенкин

В другую весну - Сергей Пенкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В другую весну, виконавця - Сергей Пенкин. Пісня з альбому Счастье близко, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 06.03.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

В другую весну

(оригінал)
Что же ты, моя любовь, меня мучаешь?
Снова мысли мои видишь между строк.
Все, что было судьбою нам поручено,
Утекло, как сквозь пальцы, морской песок.
Припев:
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Ты обманута не мной, ты расстроена
Неизбежною своей неземной зимой.
Все песчаные башни ветром сломаны,
Берега смыты в море одной волной.
Припев:
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Может линии руки просто не сошлись.
Счастье нам предсказать не сумели сны.
И простившись однажды, и сорвавшись вниз
Оживем, если снова полюбим мы.
Припев:
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я тебя отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
Я любовь отпускаю в другую весну.
(переклад)
Що ж ти, моє кохання, мене мучиш?
Знову мої думки бачиш між рядками.
Все, що було долею нам доручено,
Втекло, як крізь пальці, морський пісок.
Приспів:
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Ти обдурена не мною, ти засмучена
Неминучою своєю неземною зимою.
Усі піщані вежі вітром зламані,
Береги змиті в море однією хвилею.
Приспів:
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Може лінії руки просто не зійшлися.
Щастя нам передбачити не зуміли сни.
І простившись якось, і зірвавшись вниз
Оживемо, якщо ми знову полюбимо.
Приспів:
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я відпускаю тебе в іншу весну.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я люблю відпускаю другої весни.
Я люблю відпускаю другої весни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето 2012
Когда я стану взрослым 2019
Вечные вещи ft. Анна Бутурлина, Сергей Пенкин, Андрей Бирин 2019
Иногда 2013
Feelings 2012
Опять метель 2015
Дождь осенний 2015
Не спеши терять
За пеленой дождя 2015
Только ты 2013
Мне не забыть тебя 2015
Приезжай 2015
Счастье близко 2013
Толкни меня ввысь 2013
Не забывай 2013
Ангел 2013
Исповедь 2015
Позови 2013
Днём весенним 2015
Где-то 2013

Тексти пісень виконавця: Сергей Пенкин