Переклад тексту пісні Лето - Сергей Пенкин

Лето - Сергей Пенкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лето, виконавця - Сергей Пенкин.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Лето

(оригінал)
Нет, но иногда я люблю закрыть глаза
И мечтать о том, что будет, когда придёт лето
А-а-а
Шмель жужжит, одуванчиков пух куда-то летит
И я снежной походкой вступаю в лето
Бокал в руке, грею бока на горячем песке
Подарит шикарный загар мне жаркое лето
Услышу я, как летний бриз поёт снегам назло
Узнаю, что станет с твёрдой водой, когда тепло
Вот бы мне поскорей удивить своих друзей
Вы представьте, как меня изменит лето
Да-да, ду-ду, ба-ба-ба-ба-ба, бу-бу
Они так похожи - жара и мороз
Их место вместе, а не врозь
Р-ра-та-та-та-та, та-та-та, ду-ду-ду-ду-ду
Приятно укутаться зимнею стужей
А в летний зной я вмиг стану
Счастливым снеговиком
И когда грустно мне, витаю я в мечтах
Как будет меня солнышко купать в лучах
Небосклон голубой, и вы будете там со мной
Когда снежной походкой войду наконец-то я в лето
Я в лето
(переклад)
Ні, але іноді я люблю заплющити очі
І мріяти про те, що буде, коли прийде літо
А-а-а
Джміль, дзижчить, кульбаб пух кудись летить
І я сніговою ходою вступаю в літо
Келих у руці, грію боки на гарячому піску
Подарує шикарну засмагу, мені, спекотне, літо.
Почую я, як літній бриз співає снігам на зло
Дізнаюся, що стане з твердою водою, коли тепло
От би мені швидше здивувати своїх друзів
Ви уявіть, як мене змінить літо
Так-так, ду-ду, ба-ба-ба-ба-ба, бу-бу
Вони такі схожі - спека і мороз
Їхнє місце разом, а не нарізно
Р-ра-та-та-та, та-та-та, ду-ду-ду-ду-ду
Приємно укутатися зимовою холодом
А в літню спеку я вмить стану
Щасливим сніговиком
І коли сумно мені, витаю я в мріях
Як буде мене сонечко купати у променях
Небосхил блакитний, і ви будете там зі мною
Коли сніговою ходою увійду нарешті я в літо
Я в літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Leto


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда я стану взрослым 2019
Вечные вещи ft. Анна Бутурлина, Сергей Пенкин, Андрей Бирин 2019
Иногда 2013
Feelings 2012
Опять метель 2015
Дождь осенний 2015
В другую весну 2013
Не спеши терять
За пеленой дождя 2015
Только ты 2013
Мне не забыть тебя 2015
Приезжай 2015
Счастье близко 2013
Толкни меня ввысь 2013
Не забывай 2013
Ангел 2013
Исповедь 2015
Позови 2013
Днём весенним 2015
Где-то 2013

Тексти пісень виконавця: Сергей Пенкин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019
Vou Sair de Kombi 2023
I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful 2021
Snow On The Sahara 2004