Переклад тексту пісні Лето - Сергей Пенкин

Лето (оригінал)

Нет, но иногда я люблю закрыть глаза
И мечтать о том, что будет, когда придёт лето
А-а-а
Шмель жужжит, одуванчиков пух куда-то летит
И я снежной походкой вступаю в лето
Бокал в руке, грею бока на горячем песке
Подарит шикарный загар мне жаркое лето
Услышу я, как летний бриз поёт снегам назло
Узнаю, что станет с твёрдой водой, когда тепло
Вот бы мне поскорей удивить своих друзей
Вы представьте, как меня изменит лето
Да-да, ду-ду, ба-ба-ба-ба-ба, бу-бу
Они так похожи - жара и мороз
Их место вместе, а не врозь
Р-ра-та-та-та-та, та-та-та, ду-ду-ду-ду-ду
Приятно укутаться зимнею стужей
А в летний зной я вмиг стану
Счастливым снеговиком
И когда грустно мне, витаю я в мечтах
Как будет меня солнышко купать в лучах
Небосклон голубой, и вы будете там со мной
Когда снежной походкой войду наконец-то я в лето
Я в лето

Лето (переклад)

Ні, але іноді я люблю заплющити очі
І мріяти про те, що буде, коли прийде літо
А-а-а
Джміль, дзижчить, кульбаб пух кудись летить
І я сніговою ходою вступаю в літо
Келих у руці, грію боки на гарячому піску
Подарує шикарну засмагу, мені, спекотне, літо.
Почую я, як літній бриз співає снігам на зло
Дізнаюся, що стане з твердою водою, коли тепло
От би мені швидше здивувати своїх друзів
Ви уявіть, як мене змінить літо
Так-так, ду-ду, ба-ба-ба-ба-ба, бу-бу
Вони такі схожі - спека і мороз
Їхнє місце разом, а не нарізно
Р-ра-та-та-та, та-та-та, ду-ду-ду-ду-ду
Приємно укутатися зимовою холодом
А в літню спеку я вмить стану
Щасливим сніговиком
І коли сумно мені, витаю я в мріях
Як буде мене сонечко купати у променях
Небосхил блакитний, і ви будете там зі мною
Коли сніговою ходою увійду нарешті я в літо
Я в літо