Переклад тексту пісні Иногда - Сергей Пенкин

Иногда (оригінал)

Не звезда телеэкрана или кино.
Ты не модель, ты не поешь.
Сотканная из тумана или дождя,
Сердце мое, ты не поймешь.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
У тебя так много правил,
Их никогда я все равно не разучу.
Ты же знаешь, я — не ангел,
И стать другим, я не могу и не хочу.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.

(переклад)

Не зірка телеекрану або кіно.
Ти не модель, ти не співаєш.
Соткана з туману або дощу,
Серце моє, ти не зрозумієш.
Мені тебе, як птаха в клітині не втримати!
Тільки як це все зрозуміти…
Приспів:
Іноді ти мені читаєш вірші.
Іноді ти мені прощаєш гріхи.
Іноді ти як жива вода.
Іноді ... Шкода, тільки іноді.
У тебе так багато правил,
Їх ніколи я все одно не розучу.
Ти ж знаєш, я — не ангел,
І стати іншим, я не можу і не хочу.
Мені тебе, як птаха в клітині не втримати!
Тільки як це все зрозуміти…
Приспів:
Іноді ти мені читаєш вірші.
Іноді ти мені прощаєш гріхи.
Іноді ти як жива вода.
Іноді ... Шкода, тільки іноді.
Іноді ти мені читаєш вірші.
Іноді ти мені прощаєш гріхи.
Іноді ти як жива вода.
Іноді ... Шкода, тільки іноді.
Іноді ти мені читаєш вірші.
Іноді ти мені прощаєш гріхи.
Іноді ти як жива вода.
Іноді ... Шкода, тільки іноді.