Переклад тексту пісні Feelings - Сергей Пенкин

Feelings (оригінал)

Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl;
you'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my heart.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl;
you'll never come again.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my life.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feelings again in my arms.

(переклад)

Почуття, не що інше, як почуття,
Намагаюся забути свої почуття кохання.
Сльози котяться на моє обличчя,
Намагаюся забути свої почуття кохання.
Почуття, на все життя я буду це відчувати.
Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе, дівчино;
ти більше ніколи не прийдеш.
Почуття, wo-o-o почуття,
Во-о-о, знову відчуваю тебе в моїх обіймах.
Почуття, відчуття, ніби я ніколи не втрачав тебе
І відчуття, ніби я ніколи більше не маю тебе в моєму серці.
Почуття, на все життя я буду це відчувати.
Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе, дівчино;
ти більше ніколи не прийдеш.
Почуття, відчуття, ніби я ніколи не втрачав тебе
І відчуття, ніби я більше ніколи в житті не мав тебе.
Почуття, wo-o-o почуття,
Во-о-о, почуття знову в моїх руках.