| Зона (оригінал) | Зона (переклад) |
|---|---|
| Я на волю, как из клетки, | Я на волю, як із клітини, |
| Сизым голубком! | Сизим голубком! |
| Ночью красные ракетки | Вночі червоні ракетки |
| В темно-голубом. | В темно-блакитному. |
| Хороводит ветер верный | Хороводить вітер вірний |
| Лето за горой. | Літо за горою. |
| Не последним и не первым | Не останнім і не першим |
| Я вернусь домой. | Я повернусь додому. |
| Я вернусь домой. | Я повернусь додому. |
| Дым, | Дим, |
| Стопками | Стопками |
| Пыль прожженная летает… | Пил пропалений літає. |
| Ты | Ти |
| Сопками, | Сопками, |
| Окруженная, святая! | Оточена, свята! |
| Угольком щелкнет в обморок судьба. | Вугіллям клацне в непритомність доля. |
| Снег | Сніг |
| Упадет. | Впаде. |
| Ожерелье над тайгою | Намисто над тайгою |
| Смерть | Смерть |
| Украдет. | Вкраде. |
| Выпьем! | Вип'ємо! |
| Дело молодое… | Справа молода. |
| Табаком да вареньем по губам. | Тютюном та варенням по губах. |
| Я на волю, как из клетки, | Я на волю, як із клітини, |
| Сизым голубком! | Сизим голубком! |
| Растеклись звонков разметки | Розтеклися дзвінків розмітки |
| В двери сапогом. | У дверях чоботом. |
| За меня споют бураны | За мене спіють бурани |
| Темного двора. | Темного двору. |
| Как тогда забрали рано — | Як тоді забрали рано — |
| Так пришел с утра. | Так прийшов з ранку. |
| Так пришел с утра… | Так прийшов з ранку… |
| Дым, | Дим, |
| Стопками | Стопками |
| Пыль прожженная летает… | Пил пропалений літає. |
| Ты | Ти |
| Сопками, | Сопками, |
| Окруженная, святая! | Оточена, свята! |
| Угольком щелкнет в обморок судьба. | Вугіллям клацне в непритомність доля. |
| Снег | Сніг |
| Упадет. | Впаде. |
| Ожерелье над тайгою | Намисто над тайгою |
| Смерть | Смерть |
| Украдет. | Вкраде. |
| Выпьем! | Вип'ємо! |
| Дело молодое… | Справа молода. |
| Табаком да вареньем по губам. | Тютюном та варенням по губах. |
| Я на волю, как из клетки, | Я на волю, як із клітини, |
| Сизым голубком! | Сизим голубком! |
| Ночью красные ракетки | Вночі червоні ракетки |
| В темно-голубом. | В темно-блакитному. |
| Хороводит ветер верный | Хороводить вітер вірний |
| Лето за горой. | Літо за горою. |
| Не последним и не первым | Не останнім і не першим |
| Я вернусь домой. | Я повернусь додому. |
| Я вернусь домой. | Я повернусь додому. |
| Дым, | Дим, |
| Стопками | Стопками |
| Пыль прожженная летает… | Пил пропалений літає. |
| Ты | Ти |
| Сопками, | Сопками, |
| Окруженная, святая! | Оточена, свята! |
| Угольком щелкнет в обморок судьба. | Вугіллям клацне в непритомність доля. |
| Снег | Сніг |
| Упадет. | Впаде. |
| Ожерелье над тайгою. | Намисто над тайгою. |
| Смерть | Смерть |
| Украдет. | Вкраде. |
| Выпьем! | Вип'ємо! |
| Дело молодое… | Справа молода. |
| Табаком да вареньем по губам. | Тютюном та варенням по губах. |
Переклад тексту пісні Зона - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зона , виконавця -Сергей Наговицын
Пісня з альбому: Дзынь дзара
У жанрі:Шансон
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1999 | |