Переклад тексту пісні Зона - Сергей Наговицын

Зона - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зона, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Дзынь дзара, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Зона

(оригінал)
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Растеклись звонков разметки
В двери сапогом.
За меня споют бураны
Темного двора.
Как тогда забрали рано —
Так пришел с утра.
Так пришел с утра…
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою.
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
(переклад)
Я на волю, як із клітини,
Сизим голубком!
Вночі червоні ракетки
В темно-блакитному.
Хороводить вітер вірний
Літо за горою.
Не останнім і не першим
Я повернусь додому.
Я повернусь додому.
Дим,
Стопками
Пил пропалений літає.
Ти
Сопками,
Оточена, свята!
Вугіллям клацне в непритомність доля.
Сніг
Впаде.
Намисто над тайгою
Смерть
Вкраде.
Вип'ємо!
Справа молода.
Тютюном та варенням по губах.
Я на волю, як із клітини,
Сизим голубком!
Розтеклися дзвінків розмітки
У дверях чоботом.
За мене спіють бурани
Темного двору.
Як тоді забрали рано —
Так прийшов з ранку.
Так прийшов з ранку…
Дим,
Стопками
Пил пропалений літає.
Ти
Сопками,
Оточена, свята!
Вугіллям клацне в непритомність доля.
Сніг
Впаде.
Намисто над тайгою
Смерть
Вкраде.
Вип'ємо!
Справа молода.
Тютюном та варенням по губах.
Я на волю, як із клітини,
Сизим голубком!
Вночі червоні ракетки
В темно-блакитному.
Хороводить вітер вірний
Літо за горою.
Не останнім і не першим
Я повернусь додому.
Я повернусь додому.
Дим,
Стопками
Пил пропалений літає.
Ти
Сопками,
Оточена, свята!
Вугіллям клацне в непритомність доля.
Сніг
Впаде.
Намисто над тайгою.
Смерть
Вкраде.
Вип'ємо!
Справа молода.
Тютюном та варенням по губах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Возле дома
До утра 1999
Вечер для звезд

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын