Переклад тексту пісні Сизый - Сергей Наговицын

Сизый (оригінал)

Прыгают по лужам пузыри,
Да в лесу без птицы — тишина.
И теперь чуть позже фонари
Выключает утром старшина.
И погода ливнем за порог,
И полгода нет сюда дорог.
Припев:
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Речка-невеличка подо льдом.
Замерзает каша в котелке.
Эх, сменить бы ватник на пальто,
Да поесть в хорошем кабаке!
Северный заносит колею,
Остужая голову мою.
Припев.
Гнёзда заплели вовсю грачи,
Да медведю стало не до сна.
Мне сосед по стенке постучит,
Скажет, что опять пришла весна.
Солнышко повисло над тайгой,
Но до дому всё же далеко.
Припев — 2 раза

(переклад)

Стрибають по калюжах бульбашки,
Так в лісу без птиці — тиша.
І тепер трохи пізніше ліхтарі
Вимикає вранці старшина.
І погода зливою за поріг,
І півроку немає сюди дорогий.
Приспів:
І сизий полетів по таборах,
Він інакше вчинити не міг.
Оборву листок календаря
І на день зменшиться мій термін.
Річка-невелика під льодом.
Замерзає каша в казанку.
Ех, змінити би ватник на пальто,
Так поїсти в гарному шинку!
Північний заносить колію,
Остуджуючи мою голову.
Приспів.
Гнізда заплели грачі,
Так ведмедю стало не до сну.
Мені сусід по стіні постукає,
Скаже, що знову настала весна.
Сонечко повисло над тайгою,
Але додому все ще далеко.
Приспів — 2 рази