Переклад тексту пісні Озоновый слой - Сергей Наговицын

Озоновый слой (оригінал)

Запетляла колея
И вышла в лес.
Синий воронка маяк
Кружил, как бес.
Занимается заря,
Бухтит сова,
Спят бараки в лагерях,
А в них братва.
Не застрелит нас
Солнце стрелами,
Зной.
И над зонами
Есть озоновый
Слой.
Соловьи свое споют
И прыгнут в ночь.
Фотографию мою
Увидит дочь.
Радуги цветных семь дуг
Господь послал,
А вчера мой лучший друг
Под пули встал.
Не застрелит нас
Солнце стрелами,
Зной.
И над зонами
Есть озоновый
Слой.
Озерцо седой туман
Припорошил.
Развернул браток баян,
Да от души.
И погнала музыка
Тоску-печаль,
И забрасывал зэ ка
В кастрюльку чай.
Не застрелит нас
Солнце стрелами,
Зной.
И над зонами
Есть озоновый
Слой.

Озоновый слой (переклад)

Запетляла колія
І вийшла в ліс.
Синій вирви маяк
Кружив, як біс.
Займається зоря,
Бухтить сова,
Сплять бараки в таборах,
А в ніх братва.
Не застрелить нас
Сонце стрілами,
Спека.
І над зонами
Є озоновий
Шар.
Солов'ї своє заспівають
І стрибнуть у ніч.
Фотографію мою
Побачить доньку.
Веселки кольорових сім дуг
Господь послав,
А вчора мій найкращий друг
Під кулі встав.
Не застрелить нас
Сонце стрілами,
Спека.
І над зонами
Є озоновий
Шар.
Озерце сивий туман
Припорошив.
Розгорнув браток баян,
Так від душі.
І погнала музика
Тугу-сум,
І закидав зе ка
У кастрюльку чай.
Не застрелить нас
Сонце стрілами,
Спека.
І над зонами
Є озоновий
Шар.