Переклад тексту пісні Свадьба - Сергей Наговицын

Свадьба (оригінал)

Крепость пала!
Я к Анюте на парах.
Я пять лет за ней ходил во фраерах.
Я под солнцем магаданским чай глотал,
За нее, почай, червонец отмотал.
А завтра свадьба.
Завтра — новое пальто.
Завтра кореш мой подъедет на авто.
Завтра пляска будет с ночи до утра.
Завтра всяко будет лучше чем вчера.
Плачьте девочки!
Есть у меня семья.
Мне теперь от вас не нужно ни… чего.
Извиняйте!
я скандала не хочу.
Вы гуляйте, я по счету заплачу.
Ведь завтра свадьба.
Завтра — новое пальто.
Завтра кореш мой подъедет на авто.
Завтра пляска будет с ночи до утра.
Завтра всяко будет лучше чем вчера.

Свадьба (переклад)

Фортеця впала!
Я до Анюті на парах.
Я п'ять років за нею ходив у фраєрах.
Я під сонцем магаданським чай ковтав,
За неї, почай, червонець відмотав.
А завтра весілля.
Завтра — нове пальто.
Завтра кореш мій під'їде на авто.
Завтра танець буде з ночі до ранку.
Завтра все буде краще, ніж учора.
Плачте дівчата!
Є у мене сім'я.
Мені тепер від вас не потрібно ні… чого.
Вибачайте!
я скандала не¦хочу.
Ви гуляйте, я за рахунком заплачу.
Адже завтра весілля.
Завтра — нове пальто.
Завтра кореш мій під'їде на авто.
Завтра танець буде з ночі до ранку.
Завтра все буде краще, ніж учора.