Переклад тексту пісні Потерянный край - Сергей Наговицын

Потерянный край (оригінал)

Золотом покрыты купола
И малец-послушник листья жгёт.
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт,
Забегу к приятелю на миг,
Птицам побросаю каравай,
Выпью за потерянный людьми край.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
В кованных решётках терема,
На заборе проволока винтом.
Помолюсь за тех, кому тюрьма дом.
Лагерей надежда горяча
На свиданке хата для двоих
Выпью за тоску и за печаль в них.
Там по периметру горят фонари
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Золотом покрыты купола
И малец-послушник листья жгёт.
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт,
Забегу к приятелю на миг,
Птицам побросаю каравай,
Выпью за потерянный людьми край.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.

Потерянный край (переклад)

Золотом закритий купол
И малец-послушник листья жгёт.
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт,
Забігу к другу на миг,
Птицам побросаю каравай,
Випью за потерянные люди край.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
В кованных решётках терема,
На заборе проволока винтом.
Помолюсь за тех, кому тюрьма дом.
Лагерей надежда гаряча
На свиданке хата для двоих
Вип'ю за тоску і за печаль у них.
Там по периметру горят фонари
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Золотом закритий купол
И малец-послушник листья жгёт.
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт,
Забігу к другу на миг,
Птицам побросаю каравай,
Випью за потерянные люди край.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.
Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт.
Туда зимой не прилетят снегири,
Там вороньё.