Переклад тексту пісні Вечер для звезд - Сергей Наговицын

Вечер для звезд (оригінал)

Бъёт по стеклу утренний дождь
Тополь в цвету, ух ты, хорош!
Видно всерьёз ходит молва
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
Дом для тепла.
Видно всерьёз ходит молва
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
Дом для тепла.
Белым кольцом в небе луна
К стенке лицом, но не до сна
Речка из слёз вспомнить смогла
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
Дом для тепла.
Речка из слёз вспомнить смогла
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
Дом для тепла.
Серых домов окна в поту
В прошлом любовь — дети растут
Ветер унёс в вечность слова
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
Дом для тепла.
Ветер унёс в вечность слова
Вечер для звёзд,
Сад для цветов,
А дом для тепла.

Вечер для звезд (переклад)

Б'є по склу ранковий дощ
Тополя в квіту, ух ти, гарна!
Видно всерйоз ходить поголос
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
Будинок для тепла.
Видно всерйоз ходить поголос
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
Будинок для тепла.
Білим кільцем у небі місяць
До стіни обличчям, але не до сну
Річка зі сліз згадати змогла
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
Будинок для тепла.
Річка зі сліз згадати змогла
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
Будинок для тепла.
Сірих будинків вікна в поту
У минулому кохання — діти ростуть
Вітер забрав у вічність слова
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
Будинок для тепла.
Вітер забрав у вічність слова
Вечір для зірок,
Сад для квітів,
А будинок для тепла.