Переклад тексту пісні За облака - Сергей Наговицын

За облака - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За облака, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Дори-Дори, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

За облака

(оригінал)
Горит табло, я на посадке
В лётном здании.
Пальтишко «драп» и чемодан без ярлыка.
Мне повезло, мой рейс
Идёт без опоздания.
Гоните трап, мы полетим за облака.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
Свист лопастей,
Затарахтит мотор послушный.
Зашелестят шасси
По утренней росе.
Встречай гостей лучами
Коридор воздушный.
Наш самолёт уже на взлётной полосе.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
(переклад)
Горить табло, я на посадці
У льотному будинку.
Пальто «драп» і валіза без ярлика.
Мені пощастило, мій рейс
Йде без запізнення.
Гоніть трап, ми полетимо за хмари.
Приспів:
За хмари!
Обм'якне прив'язне крісло.
Поки що, поки що, втома міських квартир.
За хмари!
Несіть каву, стюардеса!
За хмари!
Просіть зльоту, командире!
Свист лопатей,
Затарахтить мотор слухняний.
Зашелестять шасі
По ранковій росі.
Зустріч гостей променями
Коридор повітряний.
Наш літак уже на злітній смузі.
Приспів:
За хмари!
Обм'якне прив'язне крісло.
Поки що, поки що, втома міських квартир.
За хмари!
Несіть каву, стюардеса!
За хмари!
Просіть зльоту, командире!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
До утра 1999

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Нам сегодня 50 2016
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020