Переклад тексту пісні Витёк - Сергей Наговицын

Витёк (оригінал)

Нас зацепили опера на пристани в порту,
Мы получили ордера с решеткой в комнату.
Пусть расстояние мало здесь между шконками
И арматура за стеклом, и солнце дольками.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
Забрали Витькин Mercedes менты-гаишники,
Мы поменяли мир чудес на зоны с вышками.
Пусть кочумаю до весны дела житейские,
Пускай кусают там штаны псы милицейские.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
Колючей проволоки узор поранит душу мне,
А на свиданке разговор начальник слушает.
Пусть расстояние мало здесь между шконками
И арматура за стеклом, и солнце дольками.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.

Витёк (переклад)

Нас зачепили опера на пристані в порту,
Ми отримали ордери з решіткою в кімнату.
Нехай відстань мала тут між шконками
І арматура за склом, і сонце часточками.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.
Забрали Вітькін Mercedes менти-даішники,
Ми змінили світ чудес на зони з вишками.
Нехай кочумаю до весни справи життєві,
Нехай кусають там штани пси міліцейські.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.
Колючого дроту візерунок поранить душу мені,
А на свиданці розмову начальник слухає.
Нехай відстань мала тут між шконками
І арматура за склом, і сонце часточками.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.
А ми наллємо з Вітюхий чай з весни до пізно,
Подруга Надя не нудь із зими до осені.