Переклад тексту пісні Вечер - Сергей Наговицын

Вечер - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечер, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Шансон
Дата випуску: 03.03.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вечер

(оригінал)
Ну, здравствуй, голубок,
Прошу простить, но я не верю,
Что в этот райский уголок
Вы для меня закрыли двери.
С ответом нет, не тороплю,
Хоть и последнее свиданье.
Я Вас ещё сильней люблю.
Люблю, но только очень тайно.
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.
Маяк рассыпался огнём,
И кружат чайки над волнами.
В пустынном парке мы вдвоём
И только розы между нами.
Мой пароход на якорях,
А Вы сегодня улетите.
У Вас там, кажется, семья.
Прощайте!
Что же Вы молчите?
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.
(переклад)
Ну, здравствуй, голубку,
Прошу вибачити, але я не вірю,
Що в цей райський куточок
Ви для мене зачинили двері.
З відповіддю немає, не поспішаю,
Хоч і останнє побачення.
Я вас ще сильніше люблю.
Люблю, але тільки дуже таємно.
Приспів:
Потонув у вальсі вечір кришталевий,
На погонах валялася зірка.
не забути цей танець скандальний—
Де кохання розлилося, як вода.
Маяк розсипався вогнем,
І кружляють чайки над хвилями.
У пустельному парку ми удвох
І тільки троянди між нами.
Мій пароплав на якорях,
А Ви сьогодні полетите.
У вас там, здається, сім'я.
Прощайте!
Чому ж ви мовчите?
Приспів:
Потонув у вальсі вечір кришталевий,
На погонах валялася зірка.
не забути цей танець скандальний—
Де кохання розлилося, як вода.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
До утра 1999

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Evangelho 1982
Nearer to Thee 2011
Clearly Love 1975
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022