Переклад тексту пісні Улица - Сергей Наговицын

Улица (оригінал)

Я по улице пройдусь, поскучаю — не беда.
Разгоню печаль и грусть, вспомню добрые года.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
Деревянная изба, да хрущёвок этажи —
Здесь прошла моя судьба, здесь полжизни я прожил.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
Прогуляемся пешком, время есть — куда спешить?
Здесь когда-то с корешком мы кутили от души.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
В небе радуга дугой, птичьей стаи хоровод
Старый двор совсем другой, да и я уже не тот.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.

Улица (переклад)

Я по вулиці пройдуся, поскучу — не біда.
Розжену смуток і сум, згадаю добрі роки.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
Дерев'яна хата, та хрущовок поверхи —
Тут пройшла моя доля, тут півжиття я прожив.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
Прогуляємось пішки, час є — куди поспішати?
Тут колись з корінцем ми кутили від душі.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
У небі веселка дугою, пташиною зграї хоровод
Старий двір зовсім інший, та й вже не той.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.