Переклад тексту пісні Улица - Сергей Наговицын

Улица - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улица, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Избранное, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Улица

(оригінал)
Я по улице пройдусь, поскучаю — не беда.
Разгоню печаль и грусть, вспомню добрые года.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
Деревянная изба, да хрущёвок этажи —
Здесь прошла моя судьба, здесь полжизни я прожил.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
Прогуляемся пешком, время есть — куда спешить?
Здесь когда-то с корешком мы кутили от души.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
В небе радуга дугой, птичьей стаи хоровод
Старый двор совсем другой, да и я уже не тот.
Припев:
Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
Старый на лавке прищурится, —
«Здравствуй, дед, как здоров?!»
Сердце болит и волнуется за лихие дела.
Улица, улица, улица ты меня родила.
(переклад)
Я по вулиці пройдуся, поскучу — не біда.
Розжену смуток і сум, згадаю добрі роки.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
Дерев'яна хата, та хрущовок поверхи —
Тут пройшла моя доля, тут півжиття я прожив.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
Прогуляємось пішки, час є — куди поспішати?
Тут колись з корінцем ми кутили від душі.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
У небі веселка дугою, пташиною зграї хоровод
Старий двір зовсім інший, та й вже не той.
Приспів:
Вулиця, вулиця, вулиця — перехльостування дворів.
Старий на лавці примружиться, —
«Здрастуйте, діду, як здоровий?!»
Серце болить і хвилюється за лихі справи.
Вулиця, вулиця, вулиця ти мене народила.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
До утра 1999

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета