Переклад тексту пісні Снег растает - Сергей Наговицын

Снег растает (оригінал)

Снег растает и подснежник зацветёт,
Птичьи стаи завершают перелёт.
Подустанет от безделья тишина — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!
Снег растает, зазвенит ручьями день,
Разбросает ветки пьяная сирень.
Просыпает, улыбается жена — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!
Снег растает, догорят в печи дрова,
Подрастает неуклюжая трава.
Легче станет, в поле ветру не до сна — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!

(переклад)

Сніг розтане і пролісок зацвіте,
Пташині зграї завершують переліт.
Втомиться від неробства тиша — весна.
Приспів:
Нафарбують дівчатка очі,
Вдарить перша гроза
І хмелієш без вина — весна!
Сніг розтане, задзвенить струмками день,
Розкидає гілки п'яний бузок.
Прокидається, усміхається дружина — весна.
Приспів:
Нафарбують дівчатка очі,
Вдарить перша гроза
І хмелієш без вина — весна!
Сніг розтане, догорять у печі дрова,
Підростає незграбна трава.
Легше стане, у полі вітру не до сну весна.
Приспів:
Нафарбують дівчатка очі,
Вдарить перша гроза
І хмелієш без вина — весна!