Переклад тексту пісні Осень - Сергей Наговицын

Осень - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Лучшие баллады и лирика, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал,
Самосад разложил, листья порубил и все дела.
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза
И грибной посыпал, и кресты омыл и купола.
Золотая осень.
Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Как в стихотворении, звёздами бросались вечера.
Скинули картишки, а собрали только на заре.
Баночку варенья поделили поровну вчера-
Просто у братишки дочки день рожденья в сентябре.
Золотая осень.
Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал,
Самосад разложил, листья порубил и все дела.
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза
И грибной посыпал, и кресты омыл и купола.
Золотая осень.
Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
(переклад)
Яблуня встигла, дід кущі малини підв'язав,
Самосад розклав, листя порубав і всі справи.
Літо пролетіло, на вікні засохла бабка
І грибний посипав, і хрести омив і бані.
Золота осінь.
Затопили грубку кореша.
На тюремний дворик залітає листя-мотилі.
Вітер їх розносить, плаче душа каторжанська.
Пролітаючи клином, у небі прокурчать журавлі.
Як у вірші, зірками кидалися вечори.
Скинули карти, а зібрали тільки на зорі.
Баночку варення поділили порівну вчора.
Просто у братика дочки день народження у вересні.
Золота осінь.
Затопили грубку кореша.
На тюремний дворик залітає листя-мотилі.
Вітер їх розносить, плаче душа каторжанська.
Пролітаючи клином, у небі прокурчать журавлі.
Яблуня встигла, дід кущі малини підв'язав,
Самосад розклав, листя порубав і всі справи.
Літо пролетіло, на вікні засохла бабка
І грибний посипав, і хрести омив і бані.
Золота осінь.
Затопили грубку кореша.
На тюремний дворик залітає листя-мотилі.
Вітер їх розносить, плаче душа каторжанська.
Пролітаючи клином, у небі прокурчать журавлі.
Вітер їх розносить, плаче душа каторжанська.
Пролітаючи клином, у небі прокурчать журавлі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
До утра 1999

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014