Переклад тексту пісні Охота - Сергей Наговицын

Охота (оригінал)

Распластались у двери глухари,
Поохотились не зря егеря.
Одинокая свеча догорит,
Да потом её заменит заря.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Не проснётся до утра конура,
Позапрятали носы псы.
Видно ладно порезвились вчера,
Коль теперь сопят послушно в усы.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Закурили по росе все,
Разболтались по углам в хлам.
Снова кто-то на прицел сел,
Выстрел.
Катится собак лай.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.

Охота (переклад)

Розпласталися біля дверей глухарі,
Полювали недаремно єгеря.
Самотня свічка догорить,
Так потім її замінить зоря.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Не прокинеться до ранку будка,
Поховали носи пси.
Видно гаразд пожартували вчора,
Якщо тепер соплять слухняно в вуса.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Закурили по росі всі,
Розбовталися по кутах в мотлох.
Знову хтось на приціл сів,
Постріл.
Катиться собак гавкіт.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.