Переклад тексту пісні Охота - Сергей Наговицын

Охота - Сергей Наговицын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Охота, виконавця - Сергей Наговицын. Пісня з альбому Лучшие баллады и лирика, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Охота

(оригінал)
Распластались у двери глухари,
Поохотились не зря егеря.
Одинокая свеча догорит,
Да потом её заменит заря.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Не проснётся до утра конура,
Позапрятали носы псы.
Видно ладно порезвились вчера,
Коль теперь сопят послушно в усы.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Закурили по росе все,
Разболтались по углам в хлам.
Снова кто-то на прицел сел,
Выстрел.
Катится собак лай.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
(переклад)
Розпласталися біля дверей глухарі,
Полювали недаремно єгеря.
Самотня свічка догорить,
Так потім її замінить зоря.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Не прокинеться до ранку будка,
Поховали носи пси.
Видно гаразд пожартували вчора,
Якщо тепер соплять слухняно в вуса.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Закурили по росі всі,
Розбовталися по кутах в мотлох.
Знову хтось на приціл сів,
Постріл.
Катиться собак гавкіт.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Кулі бронзовий блиск,
Укорочений стовбур.
Дує сльозами ліс
На мисливський стіл.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
До свидания, кореша 1998
Без проституток и воров 2003
Разбитая судьба 2018
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Озоновый слой
Дори-Дори 2018
Каждому своё 1998
Столичная 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
До утра 1999

Тексти пісень виконавця: Сергей Наговицын

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974
Parte de Mí 2015