Переклад тексту пісні Я не могу молчать - Сергей Лазарев

Я не могу молчать (оригінал)

Расскажи мне о чуде
Как с тобою летаем мы
Только не говори мне
Что это лишь мечты
Е-а
Пара фраз и без лишних
За тобой словно по пятам
Я не Бог, но поверь мне
Все за тебя отдам
Поверь, отдам
Я не могу молчать, не могу
Ведь я люблю — и это сводит с ума
Я так хочу кричать, как я люблю
Сильно лишь тебя, только тебя
Я не могу молчать
Я не могу молчать
Прочитай мои письма
У меня есть один вопрос
Будешь в белом ты платье
Да?
Или не всерьез?
Ммм, это просто поверь мне
Сделай шаг ближе ты ко мне
Мы свободные птицы
Навстречу одной судьбе
Одной судьбе
Я не могу молчать, не могу
Ведь я люблю — и это сводит с ума
Я так хочу кричать, как я люблю
Сильно лишь тебя, только тебя
Я не могу молчать
Я не могу молчать
У-у, о-о, о-о
У-у, о-о, о-о
Я не могу молчать
У-у, о-о, о-о
У-у
Не могу молчать
Я не могу молчать, не могу
Ведь я люблю
И это сводит с ума (сводит с ума)
Я так хочу кричать, как я люблю
Сильно лишь тебя
Только тебя (только тебя)
Я не могу молчать, не могу
Ведь я люблю — и это сводит с ума
Я так хочу кричать, как я люблю
Сильно лишь тебя, только тебя
Я не могу молчать
Я не могу молчать
Я не могу молчать
Я не могу молчать.

Я не могу молчать (переклад)

Розкажи мені про чудо
Як з тобою літаємо ми
Тільки не кажи мені
Що це лише мрії
Е-а
Пара фраз і без зайвих
За тобою немов за п'ятами
Я не Бог, але повір мені
Все за тебе віддам
Повір, віддам
Я не можу мовчати, не можу
Адже я люблю — і це зводить з розуму
Я так хочу кричати, як я люблю
Сильно лише тебе, тільки тебе
Я не можу мовчати
Я не можу мовчати
Прочитай мої листи
У мене є одне питання
Будеш у білому ти сукні
Так?
Чи не всерйоз?
Ммм, це просто повір мені
Зроби крок ближче до мене
Ми вільні птахи
Назустріч одній долі
Однією долі
Я не можу мовчати, не можу
Адже я люблю — і це зводить з розуму
Я так хочу кричати, як я люблю
Сильно лише тебе, тільки тебе
Я не можу мовчати
Я не можу мовчати
У-у, о-о, о-о
У-у, о-о, о-о
Я не можу мовчати
У-у, о-о, о-о
У-у
Не можу мовчати
Я не можу мовчати, не можу
Адже я люблю
І це зводить з розуму (зводить з розуму)
Я так хочу кричати, як я люблю
Сильно лише тебе
Тільки тебе (тільки тебе)
Я не можу мовчати, не можу
Адже я люблю — і це зводить з розуму
Я так хочу кричати, як я люблю
Сильно лише тебе, тільки тебе
Я не можу мовчати
Я не можу мовчати
Я не можу мовчати
Я не можу мовчати.