Переклад тексту пісні Третий - Сергей Лазарев

Третий (оригінал)

Если б было все так просто
Словно файл стереть тебя
Без ответов на вопросы
Где ты и с кем сгораешь по ночам
Кончилось время, силы, сигареты
Нервы и ревность туго заплелись
Мысли и чувства догола раздеты
И я кричу «остановись»
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен
Этой ночью все решится
Добровольно рву по швам
Я смогу остановиться
И не звонить по старым номерам
И не искать уже твои маршруты
И от бессонниц не сходить с ума
Знаешь, однажды воспаленным утром
Я перестану ждать звонка
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен

Третий (переклад)

Якби все було так просто
Немов файл стерти тебе
Без відповідей на запитання
Де ти і з ким згораєш ночами
Скінчився час, сили, сигарети
Нерви і ревнощі туго заплелися
Думки та почуття догола роздягнуті
І я кричу «зупинися»
Тому що без тебе зупиниться земля
І на найважливішому перерветься зв'язок
Нерозділений телефон до краю розпечений
Або хтось третій до нас підключений
Цієї ночі все вирішиться
Добровільно рву по швах
Я зможу зупинитися
І не дзвонити за старими номерами
І не шукати вже твої маршрути
І від безсоння не божеволіти
Знаєш, якось запаленого ранку
Я перестану чекати на дзвінок
Тому що без тебе зупиниться земля
І на найважливішому перерветься зв'язок
Нерозділений телефон до краю розпечений
Або хтось третій до нас підключений